anglais » slovène

Traductions de „sped“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

sped: Verbe
speed: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
speed up: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
ˈspeed bump: Substantif
ˈspeed cop: Substantif
ˈspeed dat·ing: Substantif
ˈspeed lim·it: Substantif
ˈspeed skat·er: Substantif
ˈspeed skat·ing: Substantif
ˈspeed trap: Substantif
top ˈspeed: Substantif
trans·ˈmis·sion speed: Substantif
high-speed ˈtrain: Substantif
speed: Substantif
speed: Substantif

sped [sped] VERBE

sped passé, ppas of speed:

Voir aussi : speed up , speed

I . speed up VERBE trans

to speed up ⇄ sb

priganjati koga

II . speed up VERBE intr

1. speed (accelerate):

pospeševati [perf pospešiti]

speed person

2. speed (improve):

izboljševati se [perf izboljšati se]

I . speed [spi:d] SUBST

1. speed (velocity):

hitrost f

speed of light/sound

svetlobna/zvočna hitrost

maximum speed

najvišja hitrost

to gain speed

pridobivati hitrost

to gain speed vehicle, person

to lower one's speed

zmanjšati hitrost

to lower one's speed vehicle

voziti počasneje

to lower one's speed person

hoditi počasneje

2. speed no plur (high velocity):

brzina f

hitrost f

at speed esp GB

hitro

at lightning speed

s svetlobno hitrostjo

3. speed (operating mode):

speed TEC

hitrost f

full speed ahead/astern! MAR

s polno paro naprej!

4. speed (gear):

5. speed jarg esp GB:

speed (drug)

spid m

to bring sb/sth up to speed (update)

opremiti koga/kaj z najnovejšimi informacijami

to bring sb/sth up to speed (repair)

ponovno koga/kaj spraviti v pogon

II . speed <sped, sped> [spi:d] VERBE intr

1. speed (rush):

to speed along

2. speed (drive too fast):

prehitro voziti

III . speed <-ed [or sped], -ed [or sped]> [spi:d] VERBE trans

1. speed (quicken):

pospeševati [perf pospešiti]

2. speed (transport):

to speed sb somewhere

hitro koga kam spraviti

I . speed [spi:d] SUBST

1. speed (velocity):

hitrost f

speed of light/sound

svetlobna/zvočna hitrost

maximum speed

najvišja hitrost

to gain speed

pridobivati hitrost

to gain speed vehicle, person

to lower one's speed

zmanjšati hitrost

to lower one's speed vehicle

voziti počasneje

to lower one's speed person

hoditi počasneje

2. speed no plur (high velocity):

brzina f

hitrost f

at speed esp GB

hitro

at lightning speed

s svetlobno hitrostjo

3. speed (operating mode):

speed TEC

hitrost f

full speed ahead/astern! MAR

s polno paro naprej!

4. speed (gear):

5. speed jarg esp GB:

speed (drug)

spid m

to bring sb/sth up to speed (update)

opremiti koga/kaj z najnovejšimi informacijami

to bring sb/sth up to speed (repair)

ponovno koga/kaj spraviti v pogon

II . speed <sped, sped> [spi:d] VERBE intr

1. speed (rush):

to speed along

2. speed (drive too fast):

prehitro voziti

III . speed <-ed [or sped], -ed [or sped]> [spi:d] VERBE trans

1. speed (quicken):

pospeševati [perf pospešiti]

2. speed (transport):

to speed sb somewhere

hitro koga kam spraviti

I . speed up VERBE trans

to speed up ⇄ sb

priganjati koga

II . speed up VERBE intr

1. speed (accelerate):

pospeševati [perf pospešiti]

speed person

2. speed (improve):

izboljševati se [perf izboljšati se]

ˈspeed bump SUBST

hitrostna ovira f

ˈspeed cop SUBST fam

motoriziran prometni policist m

ˈspeed dat·ing SUBST no plur, no art

speed dating

organizirano iskanje partnerjev, kjer vsak z vsakim govori le nekaj minut

ˈspeed lim·it SUBST

speed limit

najvišja dovoljena hitrost f

ˈspeed skat·er SUBST

speed skater

hitrostni drsalec(hitrostna drsalka) m (f)

ˈspeed skat·ing SUBST no plur

speed skating

hitrostno drsanje n

ˈspeed trap SUBST

radarska kontrola f

top ˈspeed SUBST

največja hitrost f

trans·ˈmis·sion speed SUBST INFOR

transmission speed

hitrost f prenosa

high-speed ˈtrain SUBST

high-speed train

visokohitrostni vlak m

high-speed train

vlak m za visoke hitrosti

speed SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

speed SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

veliko sreče f

veliko uspeha m

Expressions couramment utilisées avec sped

they sped off into the distance

odhiteli so v daljavo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As the tanker sped towards the aircraft, air traffic control radioed the pilot to slow down, and the tanker immediately came to a stop. en.wikipedia.org

He said on one occasion he witnessed a pointsman, who assists children to cross the busy road, dive for safety when the vehicles sped past him. www.news24.com

Police say the man punched the carjacker and held onto the vehicle as it sped away, dragging him a short distance. fox2now.com

Evidently attracted to bigger game, the bombers sped on. en.wikipedia.org

These reactions are sped by the heat generated when sodium hydroxide and the other chemical components of the cleaner dissolve in water. en.wikipedia.org

When conditions are warm, the onset and pace of rigor mortis are sped up by providing a conducive environment for the metabolic processes that cause decay. en.wikipedia.org

The assailant allegedly then sped away, hitting at least two more cars. en.wikipedia.org

Nobody notices the hearse, which sped from the scene minutes earlier. en.wikipedia.org

The PT boats, suddenly thrown into a bad situation, loosed torpedoes at the attacking enemy and sped off to the southward. en.wikipedia.org

She's philosophical about it though, saying friends grow apart anyway and this way it just got sped up a bit. www.stuff.co.nz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "sped" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina