Traductions de „sredine“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

sar·dine [sɑ:ˈdi:n] SUBST

sardine

sardina f

to be squashed like sardines

biti stisnjen kot sardine

re·fine [rɪˈfaɪn] VERBE trans

1. refine (from impurities):

refine

prečiščevati [perf prečistiti]

2. refine fig (improve):

refine

dodelati

iodine [ˈaɪədi:n] SUBST no plur

iodine

jod m

I . re·cline [rɪˈklaɪn] VERBE intr

recline person:

recline

naslanjati [perf nasloniti]

to recline on a bed/sofa/in a chair

nagniti se nazaj na posteljo/kavč/stol

II . re·cline [rɪˈklaɪn] VERBE trans

to recline one's chair/seat

nagniti naslonjalo stola/sedež nazaj

to recline one's head against sth

nasloniti glavo ob kaj

brine [braɪn] SUBST

brine

slanica f

I . shine [ʃaɪn] SUBST no plur

shine

sijaj m

shine

(b)lesk m

[come] rain or shine

karkoli že bo

to take a shine to sb

takoj se zagledati v koga

to take a shine to sb

takoj se zaljubiti v koga

II . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VERBE intr

1. shine (give off light):

shine moon, sun

sijati [perf zasijati]

shine moon, sun

svetlikati se [perf zasvetlikati se]

shine stars

svetiti [perf zasvetiti]

shine gold, metal

bleščati se [perf zableščati se]

shine gold, metal

sijati [perf zasijati]

shine light

svetiti [perf zasvetiti]

2. shine (be gifted):

shine

blesteti [perf zablesteti]

3. shine (show happiness):

her eyes shone with happiness

njene oči so sijale od sreče

III . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VERBE trans

1. shine (point light):

to shine a beam of light at sb/sth

osvetliti koga/kaj

to shine a torch [or flashlight] into sth

posvetiti s svetilko v kaj

2. shine (polish):

shine

loščiti [perf zloščiti]

shine

polirati [perf spolirati]

spine [spaɪn] SUBST

1. spine (spinal column):

spine

hrbtenica f

to send tingles up sb's spine

koga spreleteti zona

2. spine (spike):

spine of a plant, fish, hedgehog

bodica f

3. spine of a book:

spine

hrbet m knjige

4. spine no plur fig (strength of character):

spine

hrbtenica f

her husband has no spine

njen mož je čisto brez hrbtenice

swine [swaɪn] SUBST

1. swine - [or -s] péj fam (person):

swine

svinja f

swine

prasec m

2. swine - littér (pig):

swine

svinja f

urine [ˈjʊərɪn] SUBST no plur

urine

urin m

ra·vine [rəˈvi:n] SUBST

ravine

soteska f

ravine

vintgar m

su·pine [ˈsu:paɪn] ADJ

1. supine (lying on back):

to be [or lie] supine

ležati vznak

2. supine (indolent):

supine fig péj

neprizadeven

supine fig péj

ravnodušen

de·fine [dɪˈfaɪn] VERBE trans

1. define by:

define (give definition)

definirati s/z

to be defined against sth (outlined)

biti jasno viden pred čim

2. define (specify):

define

določiti

er·mine [ˈɜ:mɪn] SUBST

ermine

hermelin m