Traductions de „strengths“ dans le dictionnaire anglais » slovène

strength [streŋ(k)θ] SUBST

1. strength no plur (muscle power):

strength

moč f

strength

sila f

brute strength

surova moč

physical strength

fizična moč

physical strength

telesna moč

2. strength no plur (health and vitality):

strength

[življenjska] moč f

strength

krepkost f

to gain strength

opomoči si

3. strength no plur (effectiveness, influence):

strength

učinkovitost f

strength

vpliv m

to gather strength

povečevati vpliv

to go from strength to strength

postajati čedalje uspešnejši [or vplivnejši]

4. strength no plur (mental firmness):

strength

moč f

to show great strength of character

biti močnega značaja

strength of will

moč volje

to draw strength from sth

črpati moč iz česa

5. strength:

strength (number of members)

velikost f

strength (number of people)

številčnost f

to turn out in strength

priti/podpreti koga v velikem številu

6. strength (potency):

strength of tea

moč f

strength of tea

jakost f

strength of alcoholic drink also

vsebnost f alkohola

strength of a drug

koncentracija f

strength of medicine

jakost f

7. strength (attribute):

strength of a person

vrlina f

strength of a person

odlika f

8. strength (withstand force):

strength

odpornost f

strength

obremenljivost f

9. strength (intensity):

strength

intenzivnost f

strength of a colour

intenziteta f

strength of a feeling

globina f

strength of belief

moč f

10. strength (cogency):

strength of an argument

moč [or prepričljivost] argumenta

11. strength ÉCON:

strength of prices

stabilnost cen

on the strength of sth

na podlagi česa

on the strength of sth

zaradi česa

strength SUBST

Entrée d'utilisateur

strength (obs.)

trdnjava, utrdba

Expressions couramment utilisées avec strengths

I am trying to step back from myself and identify my strengths and weaknesses

z razdalje poskušam pogledati nase in odkriti svoje odlike in pomanjkljivosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The collection contains items spanning the period from 1550 to the 1970s and holds particular strengths in costume history, handicrafts and textile design.

en.wikipedia.org

Sadly, the movie never capitalises on its strengths.

en.wikipedia.org

Every team has its own strengths and weakness.

en.wikipedia.org

This information allows the IOC to analyze the cities' hosting capacities and the strengths and weaknesses of their plans.

en.wikipedia.org

He will be keeping things simple, playing to his strengths and implementing well-meant advice sparingly.

www.independent.co.uk

Academic strengths and weakness were noted for all students with a needs analysis being the basis for new learning goals and/or remedial measures.

en.wikipedia.org

This is basically what career counseling tries to teach to adults who've had to unlearn a natural reliance on individual strengths.

www.theamericanconservative.com

Fish and seafood, on their own or in the excellent paella and cioppino, are particular strengths, as are the wood-fired, thin crusted pizzas.

www.winnipegfreepress.com

While critics argue the relative strengths of her paintings, her exquisite ceramic plates are universally proclaimed masterpieces.

en.wikipedia.org

You can choose how to compete, which is a nice touch as it gives you more freedom to play to your strengths.

www.everybodyplays.co.uk