Traductions de „Sun's“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . sun [sʌn] SUBST

1. sun (star):

sun

sonce n

the rising/setting sun

vzhajajoče/zahajajoče sonce

2. sun no plur (sunshine):

the sun

sonce n

to sit in the sun

sedeti na soncu

to think that the sun shines out of sb's arse GB fig fam!

brezpogojno oboževati koga

II . sun <-nn-> [sʌn] VERBE trans

1. sun (sit in sun):

to sun oneself

sončiti se

2. sun (expose to sun):

to sun sth

dati kaj na sonce

III . sun [sʌn] VERBE intr

sun

sončiti se

ˈsun-baked ADJ

sun-baked

razbeljen

ˈsun-beat·en ADJ

sun-beaten

od sonca ožgan

to have sun-beaten skin

imeti od sonca ožgano kožo

ˈsun deck SUBST

1. sun deck MAR:

sun deck

zgornja paluba f

2. sun deck Am (balcony):

sun deck

terasa f

ˈsun-dried ADJ

sun-dried

na soncu posušen

ˈsun hat SUBST

sun hat

klobuk m za zaščito pred soncem

ˈsun room SUBST Am, ˈsun par·lor SUBST Am, ˈsun porch SUBST Am

sun room

zastekljena veranda f

sun room

zimski vrt m

ˈsun vi·sor SUBST AUTO

sun visor

senčnik m

ˈsun wor·ship·per SUBST hum

sun worshipper

častilec (častilka) m (f) sonca

sun pro·ˈtec·tion fac·tor SUBST

sun protection factor

zaščitni faktor m

Expressions couramment utilisées avec Sun's

you've caught the sun

sonce te je opeklo

glare of the sun

bleščanje sonca

the rising/setting sun

vzhajajoče/zahajajoče sonce

to sit in the sun

sedeti na soncu

to bask in the sun

uživati na soncu

eclipse of the moon/sun

lunin/sončni mrk

to have sun-beaten skin

imeti od sonca ožgano kožo

the sun broke through the clouds

sonce se je prebilo skozi oblake

tomake hay while the sun shines prov

kovati železo, dokler je vroče preg

heavy clouds were obscuring the sun

temni oblaki so zakrivali sonce

the paint blistered in the sun

na soncu so se na barvi naredili mehurčki

the Sun's headline was a deliberate shocker

naslovnica v časopisu Sun je bila namerno šokantna

the sun is glaring in my eyes

sonce mi sije v oči

as soon as the sun goes in, ...

takoj ko se sonce skrije za oblaki, ...

to think that the sun shines out of sb's arse GB fig fam!

brezpogojno oboževati koga

the rays of the evening sun slanted through the narrow window

žarki večernega sonca so poševno padali skozi ozko okno