Traductions de „eigene“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

sigende [ˈsiːənə]

efter sigende

angeblich

figen <fig(e)nen, fig(e)ner> [ˈfiːən] BOT

figen

Feige f

gene <-n, -r> [ˈsjeːnə] SUBST

gene

Unannehmlichkeit f

gene

Belästigung f

gene

Beeinträchtigung f

gene

Behinderung f

afgrene [-gʀeːʔnə] VERBE v

afgrene

abästen

betjene [beˈtjɛːʔnə] VERBE v

betjene

bedienen (sig af noget sich einer Sache /gen)

betjene

Maschine, Hebel betätigen

igennem [iˈgɛnʔəm]

igennem

durch

igennem

hindurch

gedigen [geˈdiːʔən]

gedigen

gediegen

alene [aˈleːnə]

alene

allein

ene og alene

einzig und allein

ikke alene …, men også …

nicht nur …, sondern auch …

grene [ˈgʀeːnə] VERBE v

grene sig

sich verästeln, sich verzweigen

stene [ˈsdeːnə] VERBE v

stene

steinigen

tjene <-te> [ˈtjɛːnə] VERBE v

tjene

dienen

tjene

Geld verdienen

tjene tykt

massig (Geld) verdienen

det kan jeg ikke være tjent med

damit ist mir nicht gedient

tjene sig op

von der Pike auf dienen

tjene på noget

an etwas dat

tjene på noget

(Geld) verdienen

det tjener ikke til noget

das nützt nichts

scene <-n, -r> [ˈseːnə] SUBST THEAT

scene

Bühne f

scene

Szene f a. figugs

scene

Auftritt m

sætte i scene

inszenieren, in Szene setzen

afbene [-beːʔnə] VERBE v

afbene

entgräten

forene [fɔʀˈeːʔnə] VERBE v

forene

verein(ig)en, verbinden

forene

ein(ig)en

de Forenede Nationer

Voir aussi : FN

FN [ˈɛfˈɛn]

FN → de Forenede Nationer die Vereinten Nationen

FN

die UN od die UNO

udbene [ˈuðbeːʔnə] VERBE v

udbene

Fisch entgräten

genne [ˈgɛnə]

genne

treiben, jagen, scheuchen

ene <-n, -r> [ˈeːnə] SUBST BOT

ene

Wacholder m