allemand » espagnol

Frieden <-s, ohne pl > SUBST m

Friede <-ns, ohne pl > SUBST m veraltend

Voir aussi : Frieden

Frieden <-s, ohne pl > SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Frieden

Frieden schließen (nach Krieg)
firmar la paz
Frieden stiften
poner paz
Frieden vermitteln
poner paz
Frieden schaffen ohne Waffen
lograr la paz sin armas
in Frieden leben
vivir en paz
„ruhe in Frieden!“
“descanse en paz”
lasst mich doch in Frieden! fam
¡dejadme en paz!
ich traue dem Frieden nicht
no me fío de la paz
in Ruhe und Frieden leben
vivir tranquilo y en paz
die befeindeten Länder schlossen endlich Frieden
los países enemistados firmaron finalmente la paz
Frieden soll auf dem ganzen Erdkreis sein
debería haber paz en todo el mundo
sie wünschten sich, dass wieder Ruhe und Frieden obwalten würden
deseaban que reinara de nuevo la paz y la calma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Internationale Friedens- und Konfliktforschung befasst sich mit der Charakterisierung von internationalen Konflikten, deren Ursachen (notwendige und hinreichende Faktoren), Verlauf, Prävention, Lösung und Konfliktkosten.
de.wikipedia.org
Nach einem klärenden Gespräch trennen sie sich in Frieden voneinander.
de.wikipedia.org
Das Frieden schließen mit Menschen und Ereignissen soll außerdem Stress und Anspannung verringern und ein Gefühl von Zufriedenheit und Freude im Alltag ermöglichen.
de.wikipedia.org
Frieden mit seinen Söhnen, so dass die Rebellion beendet war.
de.wikipedia.org
Die Delegierten der verschiedenen Nationen würden sich nun zu einem ersten Kongress zusammenfinden, um der Welt einen gerechten und dauerhaften Frieden zu geben.
de.wikipedia.org
Selbstverständlich war, dass zu einer mittelalterlichen Burg ein Hof gehörte, der als wirtschaftliche Ergänzung „in Friedens- und Kriegszeiten die Ernährung sicherte.
de.wikipedia.org
In seinen Leitartikeln kämpfte er für Freiheit, Frieden, Menschlichkeit und Toleranz sowie gegen Kollektivismus und die Allmacht und Übermacht des Staates.
de.wikipedia.org
Ihre eigenen bitteren Erfahrungen mit Krieg und Zerstörung brachten sie zu dem entschiedenen Eintreten für Frieden und Gewaltlosigkeit.
de.wikipedia.org
Die anhaltenden Angriffe der Palästinenser dienen nur dazu, die Aussicht auf Frieden in ferne Zukunft zu verschieben.
de.wikipedia.org
Die Maus möchte Frieden schließen, die Katze gewährt aber nur drei Tage Schonzeit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Frieden" dans d'autres langues

"Frieden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires