Estados dans le dictionnaire PONS

Traductions de Estados dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

estado [esˈtao] SUBST m

    estar [esˈtar] VERBE intr

    Voir le tableau de conjugaison

    10. estar:

    estar (a) bien/mal con alg (con preposición)
    capirsi/non capirsi con qn
    estar con a/c
    essere occupato con qc
    estar de
    lavorare come, fare il/la/lo
    estar de vacaciones
    essere in vacanza
    estar de mudanza
    star traslocando
    está de camarero
    lavora come cameriere
    estar de tres meses
    essere al terzo mese
    estoy en ello
    me ne sto occupando
    estar en que
    credere che
    estar en sí
    essere in sé
    estar para a/c
    essere adatto a qc
    estar para hacer a/c
    stare per fare qc
    estar por a/c
    esserci per qc
    estar por hacer
    essere da fare
    estar sin a/c
    essere senza qc

    Estado [esˈtao] SUBST m POL

      Traductions de Estados dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      Stati Uniti d’America
      Estados mpl Unidos de América
      USA
      EE.UU. mpl (Estados Unidos)
      incompletezza
      estado m incompleto
      incompiutezza
      estado m inacabado
      stato
      estado m
      stato civile
      estado m civil
      stato d’animo
      estado m de ánimo
      stato d’emergenza POL
      estado m de emergencia
      stato di famiglia
      estado m civil
      stato di salute
      estado m de salud
      essere in stato interessante
      estar en estado (de buena esperanza)
      Stato (nazione) gener)
      Estado m
      stato federale
      estado m federal
      stato sociale
      estado m social
      stato pontificio
      estado m pontificio
      Stato Maggiore MIL
      Estado m Mayor
      stato comatoso
      estado m comatoso
      stato comatoso (crisi profonda) scherz
      estado m lastimoso
      stato confusionale
      estado m de confusión

      Estados Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      Estados Unidos (de América)
      Stati mpl Uniti (d’America)
      en avanzado estado de gestación
      in stato di gravidanza avanzata
      estado de alarma (o de alerta)
      stato m di allarme (o di allerta)
      estar en estado
      essere in stato interessante
      estar en estado (de buena esperanza)
      essere in stato interessante
      que funciona, en (buen estado de) funcionamiento
      funzionante
      Cosa Nostra f organización mafiosa que opera en Sicilia y en Estados Unidos
      Cosa Nostra
      ¿has estado alguna vez en Florencia?
      sei mai stata a Firenze?
      Estados mpl Unidos de América
      Stati Uniti d’America
      EE.UU. mpl (Estados Unidos)
      USA

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      espagnol
      Esta práctica, ya era realizada por los lapones para inducir estados alterados de conciencia.
      www.transoxiana.org
      De esta manera se eliminan todas las preocupaciones, dolores, estados negativos, enfermedades, desarmonía, etc..
      www.pensamientoconsciente.com
      La presión se dirige a desnacionalizar las sociedades-estados que no culminaron su proceso de democratización o dichos procesos fueron bloqueados.
      www.ubiobio.cl
      Estos estados tienen un carácter paradójico: son simétricos del estado de sueño con sueños.
      laverdadysololaverdad.wordpress.com
      Ello son empresarios, por lo tanto son corruptos y corruptores, traficantes de influencias y parásitos de los estados.
      planetaenpeligro.blogspot.com
      Como desmayos o desfallecimientos, estados crepusculares, o bloqueos pseudo catatónicos (inmóvil, rígido y sin respuestas).
      www.contusalud.com
      En los estados crónicos, habiéndose documentado la hiperuricemia, el manejo se fundamenta en terapias orientadas a reducir los niveles de uratos en sangre.
      cto-am.com
      A su muerte se desata la lucha por su sucesión entre sus generales, y se crean los estados helenistas.
      www.auladebiblia.com
      Es una sequía histórica y tiene impacto profundo sobre granjeros y rancheros en muchos estados, afirmó apenas ayer, martes 21 de agosto.
      necesitodetodos.org
      Estados financieros consolidados y separados establece los requerimientos para la contabilización de las participaciones en un negocio conjunto en estados financieros separados.
      capacitacion-asesoria.blogspot.com

      Parcourir le dictionnaire

      espagnol

      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires