caras dans le dictionnaire PONS

Traductions de caras dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

caro [ˈkaro, -a] ADJ, cara

    cara [ˈkara] SUBST f

      1. cara:

      cara
      faccia f
      cara
      viso m
      a cara descubierta
      a viso m aperto
      a cara descubierta fig
      lealmente
      (con) cara de inocente
      con sguardo m innocente
      cara larga fig
      muso m
      cara a cara
      in faccia
      de cara (a)
      di fronte (a)
      por su cara bonita, por su linda cara fig
      per i suoi begli occhi
      salir a la cara fig
      saltare agli occhi
      cruzar la cara a alg
      dare uno schiaffo a qn
      dar la cara
      rispondere in prima persona
      decir en (o a) la cara
      dire in faccia
      echar en cara
      rinfacciare
      plantar cara
      opporsi
      romper (o partir) la cara a alg
      spaccare la faccia a qn pop
      sacar la cara por alg
      difendere qn
      salvar la cara
      salvare la faccia
      ¡nos veremos las caras! (amenazante)
      ci rivedremo!
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      fotocopiar en ambas caras
      fotocopiare davanti e di dietro
      vender caro a/c fig
      vendere caro qc

      Traductions de caras dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      caras Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      muy caro/importante etc
      molto caro/importante etc
      salir caro
      costare caro fig
      fotocopiar en ambas caras
      fotocopiare davanti e di dietro
      vender caro a/c fig
      vendere caro qc
      costar caro
      essere caro fig
      cara a cara
      in faccia
      por su cara bonita, por su linda cara fig
      per i suoi begli occhi
      ¡nos veremos las caras! (amenazante)
      ci rivedremo!
      resultar caro
      essere caro
      y además tampoco es tan caro
      non è poi così caro

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      espagnol
      Aun así tienen una lámina de elastina en cada una de las caras de la túnica media.
      www.sabelotodo.org
      Desde mi observatorio de la portería vigilo y he observado que en las avenidas celestes hay caras desconocidas...
      dominicaspaternapastoral.blogspot.com
      En lo general no uses la luminaria integrada de tu cámara, sólo hace que tu batería se consuma y la luz que genera sólo deslava las caras de los sujetos.
      www.tecnomania.mx
      El cubo tiene 6 caras, 8 esquinas y 12 aristas.
      virgiliotovar.wordpress.com
      La gente comodona sólo desea caras de luna llena, sin poros, sin pelo, inexpresivas.
      radiomechita.net
      Al salir de la casa cural, los vecinos, tras las puertas, les miraban pasar con caras inexpresivas.
      www.portalguarani.com
      Un sonido retumbante que hacía vibrar las cajas torácicas y desgarraba los tímpanos de quienes ocuparon las localidades más caras.
      jorgepiedra.blogspot.com
      Es importante que el capazo o cuna sea plana, rígida y robusta, y que el colchón tenga caras para las estaciones de invierno y verano.
      www.mujerglobal.com
      Y la servidumbre no es sino una de las caras de la feudalidad, pero no la feudalidad misma.
      www.marxismoeducar.cl
      Nuestras caras rozan el alambre de espino que cubre las aberturas de ventilación.
      ideasdebabel.wordpress.com

      Parcourir le dictionnaire

      espagnol

      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires