llamas dans le dictionnaire PONS

Traductions de llamas dans le dictionnaire espagnol»italien

I.llamar [łaˈmar] VERBE trans

1. llamar (nombrar):

llamar

chiamare, dare il nome di

2. llamar (dar voces):

llamar

chiamare

llame más tarde, por favor

richiami più tardi, per favore

¡llama a un médico!

chiama un dottore!

II.llamar [łaˈmar] VERBE intr

llamar (sonar el timbre)

suonare

llamar (golpear la puerta)

bussare

llaman

hanno suonato [or bussato] alla porta

llama [ˈłama] SUBST f

1. llama:

llama

fiamma f

2. llama ZOOL :

llama

lama m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

¿cómo te llamas?

come ti chiami?

ser pasto de las llamas

essere divorato dalle fiamme

Traductions de llamas dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lama

llama f

come ti chiami?

¿cómo te llamas?

fiammella

llama f piloto

arruolare

llamar a filas, reclutar

richiamare

volver a llamar

richiamare

atraer, llamar

richiamare l’attenzione di qn su qc

llamar la atención de alg sobre a/c

richiamare all’ordine

llamar al orden

chiamare

llamar

chiamare alle armi

llamar a filas

mandare a chiamare qn

mandar llamar a alg

llamas Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

¿cómo te llamas?

come ti chiami?

llamar al pan, pan y al vino, vino fig

dire pane al pane e vino al vino

llamar las cosas por su nombre

chiamare le cose con il loro nome

llamar a alg a capítulo fig

chiedere conto a qn

llamar la atención a alg

colpire qn

llamar la atención de alg sobre a/c

attirare l’attenzione di qn su qc

ser pasto de las llamas

essere divorato dalle fiamme

¡llama a un médico!

chiama un dottore!

llamar por teléfono [a qn…|a alg…]

telefonare

llamar [or citar] a alg a juicio

citare qn in giudizio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La maletera del auto empezó a ser consumida por las llamas.

www.webadicto.net

Las llamas se observan con un espectroscopio para saber, por el espectro que producen, cuándo el arrabio está completamente descarburado, es decir, exento de carbono.

www.sapiensman.com

Como fertilizantes usaban la bosta de viñucas y llamas.

chiltepe54.blogspot.com

Aunque los secuoyas tienen una sustancia química en la corteza que es resistente al fuego, pudieran ser afectadas si las llamas se mueven con poca velocidad.

figura14.blogspot.com

Nos encantaba encontrar ramas para atizar el fuego y que las llamas fueran cada vez más altas.

asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com

La verdad es que no entiendo como llamas a los autores de estos artículos rencorosos.

loquenocuentagestalt.blogspot.com

Corto es el tiempo en que flota; corta la distancia en que gira por incesantes laberintos, remolinos inciertos, llamas, y transparencia inextricable.

www.paginadepoesia.com.ar

Porque te traiciono, porque peco, porque cuando me llamas no me enciendo y tuerzo el gesto del alma con desgana.

www.guillermourbizu.com

Hay un sillón junto al fuego crepitante de la chimenea que de vez en cuando estalla como cuando se echan castañas a las llamas.

candela123.blogspot.com

Danzas de caracter ritual son el achocallo, la pinkillada, la llamerada (que imita el andar de las llamas), la kullawada (de las hilanderas), etc..

www.perutoptours.com