podido dans le dictionnaire PONS

Traductions de podido dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.poder [poˈðɛr] VERBE trans intr

Voir le tableau de conjugaison

II.poder [poˈðɛr] SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    (poder) legislativo
    potere m legislativo
    poder curativo
    potere m curativo
    borrachera de poder fig
    ebbrezza f del potere

    Traductions de podido dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    procura
    poder m
    per procura
    por poder
    potere
    poder
    non ho potuto farlo
    no he podido hacerlo
    non è potuto andare
    no ha podido ir
    a più non posso
    a más no poder
    volere è potere
    querer es poder
    potere
    poder m
    potere d’acquisto
    poder m adquisitivo
    potere legislativo/esecutivo/giudiziario
    poder m legislativo/ejecutivo/judicial
    in mio potere
    en mi poder
    essere al potere
    estar en el poder
    potere temporale
    poder m temporal
    dare la scalata al potere
    subir al poder
    smania di potere
    ansia f de poder

    podido Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    no poder prescindir de a/c
    non poter fare a meno di qc
    no poder ver a alg ni en pintura fig
    non poter soffrire qn
    no poder con alg/a/c
    non farcela con qn/qc
    habría podido [+inf]
    avrebbe potuto [+inf]
    poder pasar sin a/c
    non aver bisogno di qc
    no poder tragar a alg
    non poter soffrire qn
    abuso m del alcohol/de poder/de autoridad
    abuso di alcol/di potere/d’ufficio
    ser muy inquieto, no (poder) parar
    avere l’argento vivo addosso fig
    sed f de conocimientos/de poder
    sete di sapere/potere
    en su poder, en su posesión
    in suo possesso

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    Dado lo cual no ha podido ser rodada en catalán, de lo que nuestro hombre deduce que es todo una cosa disparatada.
    santiagonzalez.wordpress.com
    La película arranca con lo que en otra oportunidad hubiera podido ser un tremendo gag cómico.
    www.todaslascriticas.com.ar
    Yo he hecho lo mejor que he podido para acelerar el proceso de exterminación matando 8 y trasplantándole cáncer a algunos otros.
    banderasola.wordpress.com
    Pero si los padres no pueden decir que han hecho todo lo que han podido, y sus hijos se descarrían, entonces sí son censurables.
    estudios.obolog.com
    A pesar de ello no aún no se ha podido probar que el huso mitótico y los undulipodios sean procedan del mismo origen común, de las espiroquetas.
    bioinformatica.uab.es
    Es una ecuación con diversas variables que hasta ahora no han podido conjugarse simultáneamente, pero que, no obstante, ha mejorado sustancialmente varios aspectos.
    creativa.sacven.org
    Desde que habían salido, no había podido limitarse más que a sus edictos.
    asesinostimidos.blogspot.com
    Habría podido comerme dos baguettes enteras con una taza de lardo como único plato en la noche, pero tal vez otra noche, no esa.
    www.yoculinario.com
    Con eso hemos podido hacer playeras, stickers, piezas en resina, colguijes, llaveros, postales, serigrafías, etcétera.
    www.eonlineexperiences.com
    Yo había podido evitar los narcóticos porque la declaración traía con sí al menos tranquilidad, si bien no sueño.
    grupopsicoanalisis.blogspot.com

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires