toques dans le dictionnaire PONS

Traductions de toques dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

toque [ˈtoke] SUBST m

    I.tocar [toˈkar] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    II.tocar [toˈkar] VERBE intr

    Voir le tableau de conjugaison
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    tocar el claxon
    suonare il clacson

    Traductions de toques dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    toques Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    caer (o tocar) a alg en suerte
    toccare in sorte a qc
    toque de atención
    avviso m
    dar el último toque a a/c fig
    dare l’ultimo tocco a qc
    toque de queda
    coprifuoco m
    dar un toque de atención a alg fig
    dare una tirata d’orecchie a qn fam
    no tocar ni un pelo a alg
    non torcere un capello a qn
    toque m de campana
    rintocco di campana
    tocar las pelotas/la moral a alg
    rompere le scatole/l’anima a qn
    dame un toque, llámame (por teléfono)
    fammi uno squillo
    toque m de queda
    coprifuoco

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    Rápidamente, crearon una red de depósitos abandonados, talleres y garajes donde podían realizar sus toques (video a continuación).
    www.panfletonegro.com
    Nariz arrebatadora que lo convierte en puro zumo de flor, toques de brisa marina, levaduras, frutos secos, muy punzante.
    www.zoomnews.es
    La receta que suma una pareja despareja, más toques de acción y humor, casi siempre, ha dado buenos resultados en las boleterías.
    www.todaslascriticas.com.ar
    Sabían modular su canto y, efectivamente, dotarlo de colorido, matizarlo por vía de la regulación de intensidades y, ocasionalmente, de toques de gola.
    amigoscoralistas.com.ve
    Lleva a ebullición y revuelve hasta que se disuelva, pero después no toques más porque se azucara.
    www.quericavida.com
    El sedán se mejoró estéticamente, privilegiando la belleza y la sofisticación, con toques de deportividad, y ganó un estilo propio.
    www.fiat.com.co
    Y así que toques con tus manos la tierra firme, quita te lo y arrója lo en el vinoso ponto, muy lejos del continente, volviéndote a otro lado.
    web.usal.es
    Moler hojas frescas de abrojo, mezclar las con miel y aplicar toques en las partes afectadas.
    vinculando.org
    Alborozados toques de clarín, de notas triunfales, suenan en su introducción.
    www.presidencia.gob.sv
    Más allá de todo, la película tiene unos toques de elegancia que comunmente tienen las películas de terror.
    www.pochoclos.com

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires