Traductions de „desarticularse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . desarticular [desartikuˈlar] VERBE trans

1. desarticular piezas:

desarticular

rozdzielać

2. desarticular articulación:

desarticular

zwichnąć

3. desarticular grupo:

desarticular

rozwiązywać

4. desarticular banda:

desarticular

rozbijać

II . desarticular [desartikuˈlar] VERBE pron desarticularse

1. desarticular piezas:

desarticularse

rozdzielać się

2. desarticular articulación:

desarticularse

wybijać się

3. desarticular grupo:

desarticularse

rozwiązywać się

desarticulación [desartikulaˈθjon] SUBST f

1. desarticulación (desencajadura):

desarticulación

rozdzielenie nt

2. desarticulación MÉD:

desarticulación

zwichnięcie nt

3. desarticulación (desorganización):

desarticulación

rozbicie nt

I . articular [artikuˈlar] VERBE trans

1. articular TEC (unir):

articular

wiązać

articular

łączyć

2. articular LING:

articular

wymawiać

articular

artykułować

3. articular JUR:

articular

stawiać pytania

II . articular [artikuˈlar] ADJ

articular

stawowy

particular [partikuˈlar] ADJ

1. particular (propio):

particular

właściwy

2. particular (raro):

particular

rzadki

3. particular (extraordinario):

particular

niezwykły

4. particular (privado):

particular

osobisty

5. particular (determinado):

particular

szczególny

desinflarse [desiɱˈflarse] VERBE pron

desinflarse

uchodzić

se me ha desinflado la rueda de atrás

uszło mi powietrze w tylnym kole

desternillarse [desterniˈʎarse] VERBE pron

desternillarse de risa

pękać ze śmiechu

gesticular [xestikuˈlar] VERBE intr

1. gesticular (hacer gestos):

gesticular

gestykulować

2. gesticular (con la cara):

gesticular

robić miny

descarriarse <1. pres descarrío> [deskarriˈarse] VERBE pron

1. descarriarse (perder el camino):

descarriarse

błądzić

2. descarriarse (descaminarse):

descarriarse

schodzić na złą drogę

desahogarse <g → gu> [desaoˈɣarse] VERBE pron

desahogarse

ulżyć sobie

desahogarse con alguien

wyżywać się na kimś

desangrarse [desaŋˈgrarse] VERBE pron

desangrarse

wykrwawiać się

articulado (-a) [artikuˈlaðo, -a] ADJ

1. articulado TEC:

articulado (-a)

przegubowy

2. articulado ANAT:

articulado (-a)

stawowy

3. articulado lenguaje:

articulado (-a)

artykułowany

I . desarrollar [desarroˈʎar] VERBE trans

1. desarrollar (aumentar):

desarrollar

rozwijać

desarrollar relaciones comerciales

rozwijać stosunki handlowe

2. desarrollar (tratar en detalle):

desarrollar tema

rozwijać

II . desarrollar [desarroˈʎar] VERBE pron desarrollarse

1. desarrollar (madurar):

desarrollarse

rozwijać się

2. desarrollar (tener lugar):

desarrollarse

dziać się

descontrolarse [deskontroˈlarse] VERBE pron

1. descontrolarse máquina:

descontrolarse

rozregulowywać się

2. descontrolarse persona:

descontrolarse

tracić panowanie

descalzarse <z → c> [deskalˈθarse] VERBE pron

descalzarse

zdejmować obuwie

reticular ADJ

Entrée d'utilisateur

reticular

siatkowy

desligarse

Entrée d'utilisateur

desligarse

odłączać się