Traductions de „postrarse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . postrar [posˈtrar] VERBE trans

1. postrar (derribar):

postrar

powalać

2. postrar (humillar):

postrar

poniżać

3. postrar (debilitar):

postrar

wyczerpywać

II . postrar [posˈtrar] VERBE pron postrarse

1. postrar (arrodillarse):

postrarse

padać na kolana

postrar ante alguien

padać przed kimś na kolana

2. postrar (humillarse):

postrarse

upokarzać się

posarse [poˈsarse] VERBE pron

1. posarse (sentarse):

posarse

usadawiać się

el sol se posaba en el mar

słońce chowało się w morzu

la golondrina se posó en el árbol

jaskółka usiadła na drzewie

2. posarse (depositarse):

posarse

osiadać

el polvo se posó sobre los libros

kurz osiadł na książkach

postrado (-a) [posˈtraðo, -a] ADJ

1. postrado (arrodillado):

postrado (-a)

powalony (na kolana)

2. postrado (humillado):

postrado (-a)

poniżony

3. postrado (abatido):

postrado (-a)

przybity

postrado de dolor

przepełniony bólem

postrado en cama

przykuty do łóżka

postrado por una enfermedad

wyczerpany chorobą

4. postrado (desanimado):

postrado (-a)

przygnębiony

pirrarse [piˈrrarse] VERBE pron jarg

pirrarse

pożądać

pirrarse por algo

pragnąć czegoś

adentrarse [aðenˈtrarse] VERBE pron

adentrarse en algo

zagłębiać się w coś

postular [postuˈlar] VERBE trans

1. postular (pedir):

postular

domagać się

2. postular (solicitar):

postular

żądać

postergar <g → gu> [posterˈɣar] VERBE trans

1. postergar (aplazar):

postergar

odkładać na później

postergar la fecha

przesuwać termin

2. postergar (menospreciar):

postergar

stawiać niżej

postergar amistad al trabajo

przedkładać pracę nad przyjaźń

postgrado [posˈɣraðo] SUBST m

de postgrado

pomagisterski

acatarrarse [akataˈrrarse] VERBE pron

acatarrarse

zakatarzyć się

amodorrarse [amoðoˈrrarse] VERBE pron

amodorrarse

stawać się sennym

desangrarse [desaŋˈgrarse] VERBE pron

desangrarse

wykrwawiać się

desmadrarse [desmaˈðrarse] VERBE pron fam

1. desmadrarse (desenfrenarse):

desmadrarse

folgować sobie

2. desmadrarse (alocarse):

desmadrarse

rozszaleć się

¡no te desmadres!

nie szalej!

postrimería

Entrée d'utilisateur

estar en postrimerías

mieć (chylić) się ku końcowi