Traductions de „predominar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

predominio [preðoˈminjo] SUBST m

1. predominio (superioridad):

predominio

premoč f

2. predominio (abundancia):

predominio

prevlada f

predominio de algo sobre...

nadvlada česa nad ...

I . denominar [denominaˈr] VERBE trans

denominar

(po)imenovati

II . denominar [denominaˈr] VERBE pron

denominar denominarse:

denominarse

imenovati se

predicar [preðiˈkar]

predicar (sermonear)

pridigati

predicar (propagar)

oznanjati

predicar (propagar)

propagirati

I . dominar [domiˈnar] VERBE intr

dominar

prevladovati

dominar

vladati

II . dominar [domiˈnar] VERBE trans

1. dominar (conocer):

dominar

obvladati

2. dominar (monte, edificio):

dominar

izstopati

el edificio domina la ciudad

zgradba se dviga nad mestom

III . dominar [domiˈnar] VERBE pron

dominar dominarse:

dominarse

obvladovati se [perf obvladati se]

predeterminar [preðetermiˈnar] VERBE trans

predeterminar

vnaprej določiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Predominan los del ala izquierda, pero no se puede distinguir, más allá de algunos hechos puntuales, del ala derecha.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Incluso en caso de dicha absorción predominarían teóricamente los efectos sobre receptores alfa presinápticos, con los consiguientes efectos simpaticolíticos.

www.quemedapara.com

Erupciones cutáneas de distinto tipo que predominan en aéreas expuestas al sol.

discapacidadrosario.blogspot.com

Una composición en la que predominen las líneas verticales dará sensación de fuerza, elegancia, ascensión, espiritualidad.

elblogdepato.wordpress.com

Su arquitectura es propia del período en que los trabajos en hierro y metal predominaban.

jazminloboc.blogspot.com

Ciertamente, predomina un marcado desbalance entre las expectativas creadas y los resultados obtenidos.

dictaduracastrista.blogspot.com

Las tendencias auto destructivas predominan en múltiples aspectos de la actual administración.

focoeconomico.org

En concreto, no existe una que predomine y que marque con certeza el por qué de esta afección tan extendida.

discapacidadrosario.blogspot.com

En esta literatura predominan elementos excesivamente decorativos (metáforas, cultismos).

lunesporlamadrugada.blogspot.com

En la pubertad aún predomina lo biológico por sobre lo psicológico, pues se está logrando un nuevo equilibrio a un nivel hormonal.

auxilioprofesor.galeon.com