Traductions de „sobrerreaccionar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

reaccionar [rreakθjoˈnar] VERBE intr

reaccionar

odzvati se

reaccionar

reagirati

reaccionar a la vacuna

dobiti reakcijo na cepivo

coaccionar [koakθjoˈnar] VERBE trans

coaccionar

siliti [perf prisiliti]

sobre(e)stimar [soβre(e)stiˈmar] VERBE trans

sobreestimar

precenjevati [perf preceniti]

accionar [akθjoˈnar] VERBE trans

accionar

sprožiti

accionar

pognati

I . sobrecoger [soβrekoˈxer] VERBE trans

1. sobrecoger (sorprender):

sobrecoger

presenetiti

2. sobrecoger (espantar):

sobrecoger

prestrašiti

II . sobrecoger [soβrekoˈxer] VERBE pron sobrecogerse

1. sobrecoger (asustarse):

sobrecogerse

prestrašiti se

2. sobrecoger (sorprenderse):

sobrecogerse

začuditi se

sobrecogerse

osupniti

I . sobreponer [soβrepoˈner] irr como poner VERBE trans (sobre algo)

sobreponer

postaviti

sobreponer a algo

položiti na vrh česa

II . sobreponer [soβrepoˈner] irr como poner VERBE pron

sobreponer sobreponerse:

sobreponerse

premagati

sobreponerse al miedo

premagati strah

sobresalir [soβresaˈlir]

sobresalir

izstopati

sobresale por su valor

izstopa zaradi svojega poguma

(él) sobresale entre los demás

med vsemi je najboljši

(él) sobresale entre los demás (por anchura, altura)

kupola katedrale izstopa od drugih stavb

sobrevenir [soβreβeˈnir]

sobrevenir irr como venir VERBE intr (de improviso):

sobrevenir

napočiti

sobrevenir

nastopiti

le sobrevino un ataque de tos mientras hablaba

medtem ko je govoril(a), je nenadoma dobil(a) napad kašlja

sobrevolar [soβreβoˈlar]

sobrevolar VERBE trans:

sobrevolar

preleteti

sobrepasar [soβrepaˈsar] VERBE trans

1. sobrepasar:

sobrepasar (rebasar)

presegati [perf preseči]

sobrepasar (el límite)

prekoračiti

2. sobrepasar (aventajar):

sobrepasar

prekositi

sobrecargar [soβrekarˈɣar] VERBE trans

sobrecargar

preobremeniti

sobrellevar [soβreʎeˈβar] VERBE trans

sobrellevar

prenašati [perf prenesti]

sobrellevar bien

dobro prenesti

sobrestimar [soβrestiˈmar] VERBE trans

sobrestimar

preceniti

I . sobresaliente [soβresaˈljen̩te] ADJ

sobresaliente

izstopajoč

un estudiante sobresaliente

odličen učenec

II . sobresaliente [soβresaˈljen̩te] SUBST m ens

sobresaliente

ocena f odlično