Traductions de „terminarse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . terminar [termiˈnar] VERBE trans

1. terminar:

terminar

končati

terminar (proyecto)

zaključiti

terminar (proyecto)

dokončati

(proyecto) ¿cuándo terminas?

kdaj končaš?

2. terminar (consumir):

terminar

porabiti

II . terminar [termiˈnar] VERBE intr

1. terminar:

terminar

končati se

terminar (plazo)

izteči se

(plazo) ¿cuándo termina la película?

kdaj je konec filma?

2. terminar (acercarse al final):

terminar

iti proti koncu

ya termina la película

film se bo kmalu končal

3. terminar (poner fin):

terminar

nehati

4. terminar (destruir):

terminar

uničiti

el tabaco va a terminar contigo

cigarete te bodo pokončale

5. terminar (de hacer algo):

terminar

dokončati

6. terminar (separarse):

terminar

končati

terminar

pustila je svojega fanta

terminar

končala je s svojim fantom

7. terminar (llegar a):

terminar

če bo tako nadaljeval, bo padel

8. terminar (haber hecho):

terminar

nekaj končati

III . terminar [termiˈnar] VERBE pron

terminarse

končevati se

terminarse (no haber más)

poiti

terminal¹ [termiˈnal] ADJ

terminal

bolnik na smrtni postelji

germinar [xermiˈnar] VERBE intr

1. germinar (vegetal):

germinar

poganjati [perf pognati]

germinar

kaliti [perf vzkaliti]

2. germinar fig (algo abstracto):

germinar

kaliti [perf vzkaliti]

determinante [determiˈnan̩te] ADJ

determinante

odločilen

elemento determinante

ključni člen

interminable [in̩termiˈnaβle] ADJ

interminable

neskončen

terminación [terminaˈθjon] SUBST f

terminación

zaključek m

terminación

konec m

diseminarse [disemiˈnarse] VERBE pron

diseminarse (noticias, semillas)

razširiti se

diseminarse (noticias, semillas) (grupo de personas)

razpršiti se