Traductions de „veo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . ver [ber] irr VERBE trans

1. ver (percibir):

ver

videti

a ver fam

da vidimo

a mi modo de ver...

z mojega vidika ...

¿no ves que...?

ne vidiš, da ...?

ya lo veo

ga že vidim

ya lo veo

biti s čim povezan

ya lo veo

dobro, bomo videli

ya lo veo fam

pa saj to je neverjetno!

ya lo veo fam

le počakaj!

ya lo veo fam

da boš vedel(a)!

2. ver (mirar):

ver

gledati

3. ver (documentos):

ver

pregledati

4. ver (visitar):

ver

obiskati

5. ver (comprobar):

ver

grem pogledat, če je pošta že prišla

II . ver [ber] irr VERBE pron verse

1. ver (estado):

verse

znajti se

verse apurado

znajti se v stiski

2. ver AmLat:

verse

biti videti

verse

izgledati fam

Expressions couramment utilisées avec veo

la veo

vidim jo

te veo

vidim te

no lo veo posible

ne zdi se mi možno [o izvedljivo]

ya lo veo

ga že vidim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Había caminado unas cinco cuadras cuando al llegar a la esquina la veo, esperando un taxi.

artesanosliterarios.blogspot.com

La única posibilidad que veo es que las imponga como troncales, entonces eso requeriría una reforma brutal de la enseñanza superior que nadie aceptaría.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Curiosamente, en términos eufónicos, veo también una repetición en el pequeñas quejas.

www.gustavosolorzanoalfaro.com

Como que tampoco veo incongruencia alguna entre estos valores y las tradicionales cuatro virtudes cardinales cristianas de prudencia, justicia, fortaleza y templanza.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Yo no gusta rolar con cualquiera, la experiencia que he tenido, cuanta gente yo veo en años, cientos, y mas.

snipergymperu.blogspot.com

Entonces, me veo en una relación más filial que política porque crecí al lado de ellos.

www.periodismosinfronteras.org

Para los que piensen que solo veo el lado negativo, confieso: me gusta el juego de doble agente.

www3.rosario3.com

Lamentablemente no veo factible eso, por que siento que el que te da de comerte condiciona.

mundo-perverso.blogspot.com

De todas formas estas clasificaciones de las leuconiquias las veo un poco liosas.

www.dermapixel.com

Yo tengo en mi casa tv por cable, si coloco esta antena sigo viendo los mismos canales que veo ahora?

www.portinos.com