Traductions de „ves“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . ver [ber] irr VERBE trans

1. ver (percibir):

ver

videti

a ver fam

da vidimo

a mi modo de ver...

z mojega vidika ...

¿no ves que...?

ne vidiš, da ...?

ya lo veo

ga že vidim

ya lo veo

biti s čim povezan

ya lo veo

dobro, bomo videli

ya lo veo fam

pa saj to je neverjetno!

ya lo veo fam

le počakaj!

ya lo veo fam

da boš vedel(a)!

2. ver (mirar):

ver

gledati

3. ver (documentos):

ver

pregledati

4. ver (visitar):

ver

obiskati

5. ver (comprobar):

ver

grem pogledat, če je pošta že prišla

II . ver [ber] irr VERBE pron verse

1. ver (estado):

verse

znajti se

verse apurado

znajti se v stiski

2. ver AmLat:

verse

biti videti

verse

izgledati fam

V, v [ˈuβe] SUBST f (letra)

V, v

V, v m

tragar(se)-se traga todo lo que ve VERBE

Entrée d'utilisateur

tragar(se) (Se traga todo lo que ve.) péj emp

nažirati se ("Požre" vse kar vidi.)

Expressions couramment utilisées avec ves

¡ves como todo encaja!

vidiš, kako se vse ujema!

¿no ves que...?

ne vidiš, da ...?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ves a las señoras y a los niños con baldes buscando agua para sus hogares.

www.hastaprontocatalina.com

Te ves con un amigo e inmediatamente ese amigo se transforma en una amiga.

www.deliciasfemeninas.com.ar

Mal... etc etc... como ves rotulaciones en alimentos tampoco se da...

www.labrujulaverde.com

Lo mejor para mí es el trío de azafatos aunque también hemos visto tantas veces su canción en la tele que cuando ves la película ya no te sorprende.

mr-belvedere.blogs.fotogramas.es

Mira, eso qué ves allá, se llama trapeador y eso qué ves acá, es una mancha en el piso.

arbol217.com

Si ves una patente roja significa que es un vehículo gubernamental y puede ser que te quiera llevar.

marcandoelpolo.com

Emprendedores tan emprendedores que cuando los ves se te cae un lagrimón de lo emprendedores que son.

ocio.diarioinformacion.com

Lo único que ves es la casa, el tinglado y la torre de gas.

puertae.blogspot.com

Lo ves de lejos y de cerca y te parece increíble que ese chamaco de un metro ochenta centímetros algún día cupo en tu panza.

sermamaencancun.com

Muchas de estas las ves de hocico en carros gangrenosos al frente de la superior o intermedia.

elblogiante.blogspot.com