français » chinois

Traductions de „coïter“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

boiter: Verbe
coter: Verbe
conter: Verbe
coûter: I. Verbe II. Verbe III. Verbe impersonnel
citer: Verbe
coiffer: I. Verbe II. Verbe
coincer: I. Verbe II. Verbe
compter: I. Verbe II. Verbe
agiter: I. Verbe II. Verbe
aliter: I. Verbe II. Verbe
éditer: Verbe
éviter: Verbe
imiter: Verbe
hériter: I. Verbe II. Verbe
mériter: I. Verbe II. Verbe
abriter: I. Verbe II. Verbe
bruiter: Verbe
débiter: Verbe
déliter: Verbe
dépiter: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : boiter , citer , conter , coter , coûter , coiffer , coincer , compter , agiter , aliter , éditer , éviter , imiter , abriter , bruiter , débiter , déliter , dépiter , exciter , habiter , hériter , hésiter , inciter , inviter , irriter , mériter , coiffé , coiffe , coing et gîter

boiter [bwate] VERBE intr

un raisonnement qui boite fig

站不稳的推理

coter [kɔte] VERBE trans

1. coter:

2. coter COMM:

标价，开盘

conter [kɔ̃te] VERBE trans

叙述，讲故事

I . coûter [kute] VERBE intr

1. coûter:

2. coûter:

3. coûter:

II . coûter [kute] VERBE trans

使付出(代价)

III . coûter [kute] VERBE impers

1. coûter:

使付出(代价)，使遭受(损失)

2. coûter:

coûte que coûte loc.adv.

不惜任何代价

citer [site] VERBE trans

1. citer:

引用，援引

2. citer:

举(例)，指出，说出

3. citer MILIT:

表扬，表彰，嘉奖

4. citer JUR:

传讯，传唤

I . coiffer [kwafe] VERBE trans

1. coiffer:

给…戴头饰

2. coiffer fig:

盖上，罩上

3. coiffer:

给…梳妆，给…理发

4. coiffer fam fig:

(赛跑抵终点时)超越，后来居上，反败为胜

5. coiffer:

领导，掌管

II . coiffer [kwafe] VERBE pron se coiffer

1. coiffer:

戴帽子，戴头饰

2. coiffer:

Idiomes/Tournures:

se coiffer, se coiffer de fig

I . coincer [kwɛ̃se] VERBE trans

1. coincer:

楔紧，固定

2. coincer fig:

难住，窘住，逮住

II . coincer [kwɛ̃se] VERBE pron

coincer se coincer:

卡住，滞塞

I . compter [kɔ̃te] VERBE trans

1. compter:

数

2. compter:

3. compter:

算入，拥有

Idiomes/Tournures:

compter ... pour [ou comme] littér

看作，视为

compter (+ infin)

打算，想要

II . compter [kɔ̃te] VERBE intr

1. compter:

à compter de loc.prép.

2. compter:

3. compter:

具有重要性

4. compter:

5. compter:

compter avec

予以重视，应予考虑

Idiomes/Tournures:

compter sur

依靠，指望

sans compter que loc.conj.

更何况…，且不提…

I . agiter [aʒite] VERBE trans

1. agiter:

摇动，摆动，挥动

2. agiter:

3. agiter:

鼓动，煽动

4. agiter:

争论，讨论

II . agiter [aʒite] VERBE pron

agiter s'agiter:

摇动，摆动，摇晃

激动，焦躁

I . aliter [alite] VERBE trans

使(病人)卧床

II . aliter [alite] VERBE pron

aliter s'aliter:

éditer [edite] VERBE trans

出版，发行

éviter [evite] VERBE trans

避开，避免，回避

imiter [imite] VERBE trans

1. imiter:

模仿，仿效

2. imiter:

3. imiter:

像，似

I . hériter [erite] VERBE trans obj.indir. (+ de)

1. hériter:

2. hériter BIOL:

由遗传获得

II . hériter [erite] VERBE trans obj.dir.

继承，承袭

I . mériter [merite] VERBE trans obj.dir.

应得，值得

II . mériter [merite] VERBE trans obj.indir. (+ de)

I . abriter [abrite] VERBE trans

1. abriter:

掩蔽，隐藏

2. abriter:

II . abriter [abrite] VERBE pron

abriter s'abriter:

匿居，躲藏

bruiter [brɥite] VERBE intr

(电影、戏剧、广播中)配效果

débiter [debite] VERBE trans

1. débiter:

2. débiter:

3. débiter:

4. débiter:

5. débiter:

6. débiter:

7. débiter TEC:

锯开，切开

8. débiter:

流通，运送

déliter [delite] VERBE trans

顺层锯割(石块)

dépiter [depite] VERBE trans

使气恼，使恼恨

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Page en English | Français | Italiano | 中文