an dans le dictionnaire PONS

Traductions de an dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

an [ɑ̃] SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    être garanti un an
    avere un anno di garanzia
    l’année prochaine [or l’an prochain]
    l’anno prossimo

    Traductions de an dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    an Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    l’année prochaine [or l’an prochain]
    l’anno prossimo
    en l’an mille
    nell’anno mille
    le premier de l’an
    il primo dell’anno
    au nouvel an o le jour de l’An
    a Capodanno
    bon an, mal an
    anno più, anno meno
    au bout d’un an/d’une heure
    dopo un anno/un’ora
    l’an dernier o l’année dernière
    l’anno scorso
    ils sont ensemble depuis un an
    sono insieme da un anno
    s’en moquer comme de l’an quarante (de qc)
    farsene un baffo (di qc)
    les feux m pl d’artifice du nouvel an
    i botti di Capodanno

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    Les équipes sont formées en fonction de classes d’âge, depuis les moins de sept ans jusqu’aux moins de 18 ans.
    fr.wikipedia.org
    Un an plus tard, elle est championne nationale junior et conserve ce titre pendant quatre ans.
    fr.wikipedia.org
    Le développement du jeu a duré environ deux ans.
    fr.wikipedia.org
    Le bassin grenoblois comporte un bon ensoleillement (2100 heures par an) mais des précipitations généralement abondantes (entre 900 et 1 000 mm par an).
    fr.wikipedia.org
    Le recensement repose désormais sur une collecte d'information annuelle, concernant successivement tous les territoires communaux au cours d'une période de cinq ans.
    fr.wikipedia.org
    Elle reçoit actuellement environ un million de visiteurs par an.
    fr.wikipedia.org
    La découverte de galets et de silex du proto-solutréen témoigne de la présence d'hommes il y a 20 000 ans.
    fr.wikipedia.org
    Comme il s'agit souvent d'enfants à partir de 6 ou 7 ans, on emploie traditionnellement le terme d'« enfant de chœur ».
    fr.wikipedia.org
    Il est promu capitaine de l'équipe trois ans plus tard.
    fr.wikipedia.org
    Cette peine couvre les cinq ans et vingt-cinq jours de détention préventive du photographe.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Consulter "an" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires