gorgées dans le dictionnaire PONS

Traductions de gorgées dans le dictionnaire français»italien

gorgée [gɔʀʒe] SUBST f

gorgée

sorso m

à petites gorgées (boire)

a piccoli sorsi

gorger <-ge-> [gɔʀʒe] VERBE trans

gorger (gaver)

rimpinzare

gorger (imprégner)

impregnare

gorge [gɔʀʒ] SUBST f

1. gorge:

gorge

gola f

mal de gorge

mal m di gola

à gorge déployée

a squarciagola

avoir la gorge sèche

avere la gola secca

faire des gorges chaudes de qc fig

ridere di qc

prendre qn à la gorge

prendere qn per la gola

2. gorge (poitrine de femme):

gorge lett

seno m

Idiomes/Tournures:

gorges GEOGR

gole f pl

soutien-gorge <pl soutiens-gorge> SUBST m

soutien-gorge

reggiseno m

rouge-gorge <pl rouges-gorges> SUBST m

rouge-gorge

pettirosso m

coupe-gorge <pl coupe-gorge> SUBST m

coupe-gorge

luogo m malfamato

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soutien-gorge pigeonnant

reggiseno m push-up

Traductions de gorgées dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reggipetto

soutien-gorge m

pettirosso

rouge-gorge m

sorso

gorgée f

un sorso d’acqua

une gorgée d’eau

gorgées Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

à gorge déployée

a squarciagola

prendre qn à la gorge

prendere qn per la gola

sauter à la gorge de qn

afferrare qn alla gola

il avait la gorge nouée fig

aveva un nodo in gola

raclement de gorge

schiarimento m di voce

avoir un chat dans la gorge fig

avere un po’ di raucedine

avoir une boule dans la gorge fig

avere un nodo in gola

à petites gorgées (boire)

a piccoli sorsi

crier à pleine gorge (o à tue-tête)

gridare a squarciagola

inflammation f de la gorge

infiammazione alla gola