travers dans le dictionnaire PONS

Traductions de travers dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

travers [tʀavɛʀ] SUBST m (défaut)

    travers [tʀavɛʀ] PRÉP, ADV

      travers [tʀavɛʀ] SUBST m pl

        Traductions de travers dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        travers Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        à travers champs
        per i campi
        à travers qc [or au travers de qc]
        attraverso qc
        avaler de travers
        mandare giù di traverso
        en travers de qc
        trasversalmente rispetto a qc
        se mettre en travers de qc fig
        opporsi a qc
        à tort et à travers
        a vanvera
        parler à tort et à travers
        parlare a vanvera
        parler à tort et à travers
        parlare a vanvera
        se frayer un chemin à travers la foule
        aprirsi un varco tra la folla
        parler à tort et à travers (di/su de)
        blaterare

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        français
        Je crois que moi et mes pairs définissons et construisons un nouvel alphabet à travers notre travail.
        fr.wikipedia.org
        Les canalisations doivent être percées à travers un massif montagneux à très haute altitude (3 000 à 4 000 mètres).
        fr.wikipedia.org
        La lumière du soleil est filtrée à travers un toit spécialement construit.
        fr.wikipedia.org
        L'accès ne se fait qu'au moyen d'une périlleuse escalade du versant nord-ouest, au travers d'un étroit couloir vertical.
        fr.wikipedia.org
        Elles constituent un système de relief sans discontinuités à travers tous les océans, avec une longueur estimée de 60 000 à 80 000 km.
        fr.wikipedia.org
        Le passe sanitaire européen est légalement défini au travers de règlements européens.
        fr.wikipedia.org
        Les liquides fournissent des informations à travers les changements de leurs caractéristiques pouvant être prélevées et traduites en des données qualitatives.
        fr.wikipedia.org
        Aucun de ceux-ci ne peut cependant expliquer le développement de toutes les îles barrière à travers le monde et d'autres mécanismes sont envisageables.
        fr.wikipedia.org
        Le 12 février 1987, les enquêteurs mettent la main sur un nouveau suspect, à travers une affaire d'outrage public à la pudeur.
        fr.wikipedia.org
        Sarah, recevra de lui ce jour-là un pur réveil spirituel à travers sa musique et ses paroles.
        fr.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        français

        Consulter "travers" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires