Traductions de „cafter“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

capter [kapte] VERBE trans

1. capter (chercher à obtenir):

capter

pritegniti

capter l'attention de qn

pritegniti pozornost nekoga

2. capter émission:

capter

loviti [perf ujeti]

I . écarter [ekaʀte] VERBE trans

écarter

odmikati [perf odmakniti]

II . écarter [ekaʀte] VERBE vpr s'écarter

1. écarter (séparer):

s'écarter

odmikati se [perf odmakniti se]

2. écarter (s'éloigner):

s'écarter

oddaljevati se [perf oddaljiti se]

castrer [kastʀe]

castrer VERBE trans:

castrer

kastrirati

I . caler [kale] VERBE intr aut

caler

ustaviti se

II . caler [kale] VERBE trans

1. caler (fixer avec une cale):

caler

podložiti klin

2. caler (rendre stable):

caler qc contre qc

nasloniti kaj ob kaj

I . caser [kɑze] VERBE trans

caser

urejati [perf urediti]

caser

popredalčkati

II . caser [kɑze] VERBE vpr se caser

1. caser (se loger):

se caser

namestiti se

2. caser fam (se marier):

se caser

poročiti se

I . cacher¹ [kaʃe] VERBE trans

1. cacher (dissimuler):

cacher

skrivati [perf skriti]

2. cacher (garder secret):

cacher

varovati

II . cacher¹ [kaʃe] VERBE vpr

1. cacher (se dissimuler):

se cacher

skri(va)ti se

2. cacher (tenir secret):

ne pas se cacher de qc

ne skrivati česa

cahier [kaje] SUBST m

cahier

zvezek m

calmer [kalme]

calmer VERBE trans, vpr:

(se) calmer

pomiriti (se)

camper [kɑ͂pe]

camper VERBE intr:

camper

taboriti

cancer [kɑ͂sɛʀ] SUBST m

cancer

rak m

casher [kaʃɛʀ] ADJ inv RÉLIG

casher

košer

casier [kɑzje] SUBST m

casier

regal m

I . casser [kɑse] VERBE trans

1. casser (briser):

casser

razbiti

2. casser ambiance:

casser

pokvariti

3. casser jugement:

casser

razveljaviti

II . casser [kɑse] VERBE intr

casser

razbiti se

casser branche

zlomiti se

III . casser [kɑse] VERBE vpr

1. casser (se rompre):

se casser

zlomiti se

2. casser (être fragile):

ne pas se casser

se ne razbiti

3. casser (se briser):

se casser un bras

zlomiti si roko

causer¹ [koze]

causer VERBE trans:

causer

povzročati [perf povzročiti]

affûter [afyte]

affûter VERBE trans:

affûter

(na)brusiti

cailler [kaje]

cailler VERBE intr, vpr:

(se) cailler

strditi (se)

cajoler [kaʒɔle]

cajoler VERBE trans:

cajoler

ljubkovati

cafétéria [kafeteʀja] SUBST f

cafétéria

okrepčevalnica f

cafetière [kaftjɛʀ] SUBST f

cafetière

kavnik m

cafetière électrique

kavni aparat

cafard [kafaʀ] SUBST m

1. cafard (insecte):

cafard

ščurek m

2. cafard (spleen):

cafard

spleen m