Traductions de „hoquète“ dans le dictionnaire français » slovène

hoquet [ʹɔkɛ] SUBST m

hoquet

kolcanje n

j'ai le hoquet

kolca se mi

coquet(te) [kɔkɛ, ɛt] ADJ

1. coquet (empressé à plaire):

coquet(te)

spogledljiv

2. coquet (charmant):

coquet(te)

očarljiv

loquet [lɔkɛ] SUBST m

loquet

zapah m

quête [kɛt] SUBST f

1. quête (collecte d'argent):

quête

zbiranje n denarnih prispevkov

2. quête (aumône) mendiant:

faire la quête

prosjačiti

honnête [ɔnɛt] ADJ

1. honnête (droit):

honnête

pošten

2. honnête (franc):

honnête

iskren

3. honnête prix:

honnête

primeren

requête [ʀəkɛt] SUBST f inform

requête

poizvedba f

enquête [ɑ͂kɛt] SUBST f

enquête

preiskava f

phoque [fɔk] SUBST m

phoque

tjulenj m

I . choquer [ʃɔke] VERBE intr

je suis choqué(e) par ton attitude

ni mi všeč tvoje vedenje

II . choquer [ʃɔke] VERBE trans

1. choquer (scandaliser):

choquer

šokirati

2. choquer pudeur:

choquer

prizadeti

honte [ʹɔ͂t] SUBST f

1. honte (déshonneur):

honte

sramota f

(c'est) la honte ! fam

(to je) sramota!

2. honte sans plur (sentiment d'humiliation):

honte

sram m

faire honte à qn

delati komu sramoto

hotte [ʹɔt] SUBST f

hotte aspirante

napa