slovène » français

Traductions de „napa“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

Afficher le résumé de tous les résultats

náma: Pronom
pàpá: Interjection
máp|a: Substantif
šáp|a: Substantif
káp|a: Substantif
sáp|a: Substantif
nánj: Pronom
nad: I. Préposition II. Préposition
nág: Adjectif/Adverbe
naj: II. Conjonction
nàm: Pronom
nàs: Pronom
nàš: Pronom
náju: Pronom
náme: Pronom
námi: Pronom
nárt: Substantif
náse: Pronom
náte: Pronom
nató: Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : sapa , kapa , šapa , mapa , papa , nama , kepa , hupa , cipa , lopa , lipa , jopa , pipa , nuna , nauk , nato , nate , nase , nart , nami , name , naju , naš , nas , nam , naj , nag , nad et nanj

náma PRON nt dual

1. nama:

nama

venez chez nous

2. nama:

nama

avec nous

Voir aussi : mídva , médve

mídva PRON m

midva 1. dual:

midva

nous

samo mídva sva prišla

il n’y a que nous deux qui soyons venus

médve PRON f

medve 1. dual:

medve

nous

pàpá INTERJ otr (pri poslavljanju)

papa

au revoir

máp|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mapa (za shranjevanje):

mapa

chemise f

2. mapa infor:

mapa

dossier m

šáp|a <-e, -i, -e> SUBST f

šapa

patte f

káp|a <-e, -i, -e> SUBST f

kapa

bonnet m

volnena/plavalna kápa

bonnet de laine/bain

sáp|a <-e, -i, -e> SUBST f

sapa

souffle m

zadržati sápo

retenir son souffle

zajeti sápo

inspirer

nánj PRON

nanj = na njega, njega 2.:

I . nad PRÉP +ak (smer)

nad

au-dessus

II . nad PRÉP +instr

1. nad (prostor):

nad

au-dessus

nad omaro

au-dessus de l'armoire

2. nad (nadrejenost):

nad

sur

zamislil se je nad sabo

il a réfléchi sur lui-même

nág <-a, -o> ADJ

nag

nu(e)

I . naj PARTIKEL

1. naj (prenos naročila):

naj

que la secrétaire se présente auprès du directeur

2. naj (vprašanje):

naj

qu'est-ce que je dois faire ?

3. naj (domneva, predvidevanje):

naj

les documents devraient déjà être ici

4. naj (želja):

naj

soit !

naj

que tout vous réussisse

II . naj CONJ

1. naj:

naj

laisse-le partir

naj

je lui demande de partir

2. naj (vseenost):

naj

qu'il soit malade ou en bonne santé

nàm PRON m plur

nam

à nous

pridi k nàm

viens chez nous

Voir aussi : me

I . me PRON

me f plur:

me

nous

tudi me smo bile tam

nous étions là-bas aussi

me ženske

nous les femmes

II . me PRON

me → mene:

nàs PRON mfn plur

1. nas gén od mi, me:

nas

à cause de nous

nas

nous n'étions pas à la maison

2. nas ak od mi, me:

nas

nous

pokličite nàs!

appelez-nous !

je to za nàs?

est-ce que c'est pour nous ?

3. nas lok od mi, me:

nas

nous

pri nàs

chez nous

Voir aussi : me

I . me PRON

me f plur:

me

nous

tudi me smo bile tam

nous étions là-bas aussi

me ženske

nous les femmes

II . me PRON

me → mene:

nàš <náša, náše> PRON svojilni

naš

notre

naš

le nôtre(la nôtre)

nàša hiša

notre maison

ta kovček ni vaš, nàš je

ce n'est pas votre valise, c'est la nôtre

zeleni avto je nàš

la voiture verte est à nous

náju PRON m dual

Voir aussi : mídva , médve

mídva PRON m

midva 1. dual:

midva

nous

samo mídva sva prišla

il n’y a que nous deux qui soyons venus

médve PRON f

medve 1. dual:

medve

nous

náme PRON

name = na mene, mene 2.:

námi PRON nt plur

nami

devant/derrière nous

Voir aussi : me

I . me PRON

me f plur:

me

nous

tudi me smo bile tam

nous étions là-bas aussi

me ženske

nous les femmes

II . me PRON

me → mene:

nárt <-a, -a, -i> SUBST m

nart

cou-de-pied m

náse PRON

nase = na sebe, sebe:

Voir aussi : sêbe

sêbe PRON mfn

sebe (jaz)

sebe (ti)

sebe (on, ona, ono)

sebe (midva, medve, mi, me)

nous

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

vous

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

prekosila sem samo sêbe

je me suis surpassée

on je poln samega sêbe fig

il est imbu de lui-même

pozabili boste na vse okrog sêbe

vous allez oublier tout ce qu'il y a autour de vous

náte PRON

nate = na tebe, tebe 2.:

nató ADV

nato

après

najprej je deževalo, nató pa je sijalo sonce

d'abord il a plu, puis [ali ensuite] il a fait beau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večinoma je sestavljeno samo iz trebušnega predpasnika iz nape ali sodobnejšega tekstila in občasno sandalov s podplati, pogosto narejenimi iz starih avtomobilskih gum. sl.wikipedia.org

V njej so štirje veliki obokani kamini z napami nad njimi in z drugo odprtino v sredini piramidaste strehe. sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Traductions de „napa“ dans le dictionnaire slovène » français

náma PRON nt dual

1. nama:

2. nama:

Voir aussi : mídva , médve

mídva PRON m

midva 1. dual:

médve PRON f

medve 1. dual:

pàpá INTERJ otr (pri poslavljanju)

máp|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mapa (za shranjevanje):

2. mapa infor:

šáp|a <-e, -i, -e> SUBST f

káp|a <-e, -i, -e> SUBST f

sáp|a <-e, -i, -e> SUBST f

nánj PRON

nanj = na njega, njega 2.:

I . nad PRÉP +ak (smer)

II . nad PRÉP +instr

1. nad (prostor):

2. nad (nadrejenost):

nág <-a, -o> ADJ

I . naj PARTIKEL

1. naj (prenos naročila):

2. naj (vprašanje):

3. naj (domneva, predvidevanje):

4. naj (želja):

II . naj CONJ

1. naj:

2. naj (vseenost):

nàm PRON m plur

Voir aussi : me

I . me PRON

me f plur:

II . me PRON

me → mene:

nàs PRON mfn plur

1. nas gén od mi, me:

2. nas ak od mi, me:

3. nas lok od mi, me:

Voir aussi : me

I . me PRON

me f plur:

II . me PRON

me → mene:

nàš <náša, náše> PRON svojilni

náju PRON m dual

1. naju:

2. naju:

3. naju:

Voir aussi : mídva , médve

mídva PRON m

midva 1. dual:

médve PRON f

medve 1. dual:

náme PRON

name = na mene, mene 2.:

námi PRON nt plur

Voir aussi : me

I . me PRON

me f plur:

II . me PRON

me → mene:

nárt <-a, -a, -i> SUBST m

náse PRON

nase = na sebe, sebe:

Voir aussi : sêbe

sêbe PRON mfn

náte PRON

nate = na tebe, tebe 2.:

nató ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "napa" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche