Traductions de „master“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

masser¹ [mase]

masser VERBE trans, vpr (grouper):

(se) masser

zbirati (se)

mater [mate]

mater VERBE trans (faire s'assagir):

mater

ukrotiti

I . masquer [maske] VERBE trans

masquer

nadeti masko

II . masquer [maske] VERBE vpr

se masquer le visage

zakriti si obraz z masko

masseur (masseuse) [masœʀ, -øz] SUBST m, f

masseur (masseuse)

maser(ka) m (f)

hamster [ʹamstɛʀ] SUBST m

hamster

hrček m

masse [mas] SUBST f

1. masse (grand nombre):

masse

masa f

2. masse ÉCON:

masse monétaire

količina denarja v obtoku

tester [tɛste]

tester VERBE trans:

tester

testirati

poster² [pɔstɛʀ] SUBST m (affiche)

poster

poster m

lister [liste]

lister VERBE trans inform:

lister

izpis(ov)ati

pester [pɛste]

pester VERBE intr:

pester

zmerjati

pester contre qn/qc

preklinjati čez koga/kaj

I . rester [ʀɛste] VERBE intr +être

1. rester (demeurer):

rester

osta(ja)ti

rester sans parler/manger

ne govoriti/ne jesti

rester immobile

mirovati

2. rester (ne pas se libérer de):

rester sur un échec

ne preboleti neuspeha

en rester là

prekiniti

II . rester [ʀɛste] VERBE intr impers +être

1. rester (être toujours là):

il reste du vin

ostalo je še nekaj vina

il n'est rien resté

nič ni ostalo

2. rester (ne pas être encore fait):

je sais ce qu'il me reste à faire

vem, kaj moram še narediti

masturber [mastyʀbe]

masturber VERBE vpr:

se masturber

masturbirati

I . manger [mɑ͂ʒe] VERBE trans

1. manger (se nourrir de):

manger qc personne

(po)jesti kaj

manger qc animal

(po)žreti kaj

2. manger fam mots:

manger

požirati

II . manger [mɑ͂ʒe] VERBE intr

manger personne:

manger

(po)jesti

donner à manger à un bébé

dati dojenčku jesti

III . manger [mɑ͂ʒe] VERBE vpr

ce plat se mange chaud

ta jed se je vroča

manier [manje] VERBE trans

1. manier objet, outil:

manier

rokovati

2. manier (manipuler, avoir entre les mains):

manier qn/qc

valjati koga/kaj po rokah

I . marier [maʀje] VERBE trans

marier

poročiti

II . marier [maʀje] VERBE vpr

se marier avec qn

poročiti se s kom

marrer [maʀe]

marrer VERBE vpr fam:

se marrer

zabavati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'école propose des programmes de diplôme du journalisme, de licence et de master.

fr.wikipedia.org

La même année, le diplôme d'études supérieures spécialisées de management public est transformé en diplôme de master.

fr.wikipedia.org

Ces formations sont proposées sous forme de bacheliers (bachelor) et de masters.

fr.wikipedia.org

Tout comme le cursus général, la scolarité s'effectue en 5 ans et confère le grade de master.

fr.wikipedia.org

À Cambridge, ce grade a été renommé maîtrise ès droits (master's degree of laws).

fr.wikipedia.org

Elle propose une licence européenne de science politique, une licence en relations internationales et 5 masters en études européennes et internationales.

fr.wikipedia.org

L’école offre des programmes en théologie évangélique, dont la licence, le master et le doctorat.

fr.wikipedia.org

Elle dirige notamment le master sciences de l'éducation, entre 2008 et 2014, et des thèses sur des questions relatives à l'histoire de l'éducation.

fr.wikipedia.org

Il dispense des formations universitaires (licence, master, doctorat) qui s'appuient sur ses laboratoires de recherche.

fr.wikipedia.org