Traductions de „plastifier“ dans le dictionnaire français » slovène

planifier [planifje]

planifier VERBE trans:

planifier

načrtovati

classifier [klasifje]

classifier VERBE trans:

classifier

razvrščati [perf razvrstiti]

classifier

klasificirati

I . plastique [plastik] SUBST m

plastique

plastika f

sous plastique

v plastiki

II . plastique [plastik] ADJ inv

plastique

plastičen

emballage plastique

plastična embalaža

mystifier [mistifje]

mystifier VERBE trans:

mystifier

potegniti za nos

I . justifier [ʒystifje] VERBE trans

1. justifier (donner raison à):

justifier

utemeljevati [perf utemeljiti]

justifier point de vue

argumentirati

2. justifier:

typ, inform justifié à gauche

levo poravnan

II . justifier [ʒystifje] VERBE vpr (se disculper)

se justifier auprès de qn

dokazati komu svojo nedolžnost

ratifier [ʀatifje]

ratifier VERBE trans:

ratifier

potrjevati [perf potrditi]

gratifier [gʀatifje]

gratifier VERBE trans:

gratifier qn d'une récompense

nagraditi koga s plačilom

clarifier [klaʀifje]

clarifier VERBE vpr:

se clarifier

razjasniti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur les flippers récents, le visuel est une simple feuille plastifiée placée derrière une vitre en plexiglas.

fr.wikipedia.org

Dans les années 60, la jaquette papier sera plastifiée avec du rhodoïd.

fr.wikipedia.org

La surface intérieure des gobelets en carton est souvent recouverte d'une couche plastifiée ou cirée permettant de le rendre étanche.

fr.wikipedia.org

La carte nationale d’identité sécurisée ou plastifiée, créée par le décret du 19 mars 1987, remplace la carte d’identité cartonnée.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, toutes les pages du livre sont découpées, si certaines parties sont manquantes, elles sont dupliquées et enfin, chaque page est plastifiée.

fr.wikipedia.org

Le citrate de triéthyl est aussi utilisé comme plastifiant dans les polychlorures de vinyle et plastiques similaires.

fr.wikipedia.org

Le sac à vomi est le plus souvent réalisé en papier et l'intérieur est plastifié afin de l'imperméabiliser.

fr.wikipedia.org

Les tracts sont plastifiés afin de ne pas être détériorés par l'humidité ambiante, transformant rapidement un bout de papier en moisissure.

fr.wikipedia.org

Toutefois l'absence de rembourrage plastifié réserve les objets domestiques à des joueurs expérimentés qui savent gérer la douleur.

fr.wikipedia.org

Les abonnements sont désormais des cartes plastifiées type carte bancaire à valider à bord des bus pour tout montée.

fr.wikipedia.org