Traductions de „vannée“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

vanne [van] SUBST f

1. vanne d'une écluse:

vanne

zapornica f

2. vanne fam (plaisanterie):

lancer des vannes à qn

zbadati koga

vannerie [vanʀi] SUBST f (fabrication)

vannerie

košarstvo n

année [ane] SUBST f

année

leto n

au cours des dernières années

v zadnjih letih

tout au long de l'année

skozi vse leto

année de naissance

letnica rojstva

les années trente

trideseta leta

bonne année !

srečno novo leto!

vanter [vɑ͂te]

vanter VERBE trans, vpr:

(se) vanter

hvaliti (se)

canne [kan] SUBST f

1. canne (bâton):

canne

palica f

2. canne (tige):

canne à sucre

sladkorni trs

3. canne (gaule):

canne à pêche

ribiška palica

panne [pan] SUBST f

panne

okvara f

panne de moteur

okvara motorja

être (tombé) en panne voiture

biti v okvari

annexe [anɛks] SUBST f

1. annexe:

annexe JUR, ADMIN

aneks m

2. annexe (pièce jointe):

annexe

priloga f

nous joignons en annexe ...

v prilogi vam pošiljamo ...

vanille [vanij] SUBST f

vanille

vanilija f

annexer [anɛkse] VERBE trans

1. annexer (ajouter):

annexer

priložiti

2. annexer HIST:

annexer territoire, pays

priključiti

scanner [skane]

scanner VERBE trans:

scanner

skenirati

panneau [pano]

panneau SUBST m:

panneau

pano m

panneau de signalisation

prometni znak

tanneur (tanneuse) [tanœʀ, -øz] SUBST m, f

tanneur (tanneuse)

strojar(ka) m (f)

donnée [dɔne] SUBST f

donnée

podatek m

vanité [vanite] SUBST f

vanité

nečimrnost f

apnée [apne] SUBST f

apnée

potapljanje n na dah

vallée [vale] SUBST f

vallée

dolina f

anneau [ano] SUBST m

1. anneau (bague):

anneau

prstan m

2. anneau (cercle, boucle):

anneau

obroček m

van [vɑ͂] SUBST m

van

prikolica f za prevoz konj