Traductions de „prilogi“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

prilóg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. priloga (pismu):

priloga

annexe f

kot prilógo pošljite svoj življenjepis

veuillez joindre votre C.V. en annexe

2. priloga (časopisu):

priloga

supplément m

3. priloga CULIN:

priloga

garniture f

zelenjavna prilóga

garniture de légumes

prilí|ti <-jem; prilil> VERBE

priliti perf od prilivati:

Voir aussi : prilívati

prilíva|ti <-m; prilival> imperf VERBE trans

prilivati

ajouter

prilív <-a, -a, -i> SUBST m

1. priliv (tekočine):

priliv

afflux m

2. priliv FIN:

priliv

revenus réguliers sur le compte courant

priklòn <priklôna, priklôna, priklôni> SUBST m

priklon

révérence f

prislòv <prislôva, prislôva, prislôvi> SUBST m LING

prislov

adverbe m

prí|ti <-dem; prišèl> VERBE

priti

venir

priti

arriver

stres bo príšel za mano

je sentirai le stress plus tard

Voir aussi : prihájati

prihája|ti <-m; prihajal> imperf VERBE intr

prihajati

venir

prihajati

arriver

prihájati domov

venir à la maison

pribòr <pribôra, pribôra, pribôri> SUBST m (jedilni)

pribor

couvert m

prizòr <prizôra, prizôra, prizôri> SUBST m

prizor

scène f

prihòd <prihóda, prihóda, prihódi> SUBST m

prihod

arrivée f

pripòr <pripôra, pripôra, pripôri> SUBST m

pripor

détention f

hišni pripòr

assignation à domicile

pritòk <pritóka, pritóka, pritóki> SUBST m

pritok

affluent m

desni pritòk reke Save

affluent droit de la rivière Sava

pribí|ti <-jem; pribìl> VERBE

pribiti perf od pribijati:

Voir aussi : pribíjati

pribíja|ti <-m; pribijal> imperf VERBE trans

pribijati

clouer

príča|ti <-m; pričal> perf VERBE intr

1. pričati JUR:

pričati

témoigner

2. pričati (biti dokaz):

pričati

témoigner de

visoka branost príča o zanimivosti revije

le grand nombre de lecteurs témoigne du caractère intéressant de cette revue

prídig|a <-e, -i, -e> SUBST f

pridiga

sermon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot priložnostni pisatelj je dogajanje rad umeščal v čas praznikov in objavljal v velikonočni ali božični prilogi časopisov.

sl.wikipedia.org

Dve prilogi z bibliografskimi in vsebinskimi opombami, tretja priloga razločevalna tabela bohoričice, danjčice, metelčice in gajice.

sl.wikipedia.org