atte dans le dictionnaire PONS

Traductions de atte dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

atto SUBST m

    atto ADJ, atta

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      atto di eroismo
      acte f d’héroïsme
      atto conoscitivo
      acte m cognitif
      atto notorio DIR
      acte m de notoriété
      atto di citazione
      acte m de citation

      Traductions de atte dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      acte notarié
      atto m notarile
      acte
      atto m
      acte manqué PSIC
      atto m mancato
      acte médical
      atto m medico
      faire acte de présence
      fare atto di presenza
      acte
      atto m
      acte de mariage
      atto m di matrimonio
      prendre acte de qc fig
      prendere atto di qc
      acte
      atto m
      acte de terrorisme
      atto m di terrorismo
      acte criminel
      atto m criminale

      atte Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      atto di eroismo
      acte f d’héroïsme
      atto di fede
      acte m de foi
      dare atto di qc a qn
      reconnaître qc à qn
      essere in atto
      être en cours
      lo sciopero è già in atto
      la grève a déjà commencé
      fare (l’) atto di
      faire acte de
      mettere in atto
      réaliser
      prendere atto di
      prendre acte de
      atto m di terrorismo
      acte de terrorisme
      dare atto a qn che …
      accorder à qn que …

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      I suoi obiettivi dovranno essere la riorganizzazione della giustizia, il ristabilimento del credito, la repressione del malcostume, l'incremento demografico e l'emanazione di leggi atte a frenare il disordine generale.
      it.wikipedia.org
      Le estremità dei bracci e del puntone terminano con altrettante rotule, atte di boccole sferiche, servono a garantire la possibilità di oscillare al sistema.
      it.wikipedia.org
      I due settori laterali sono leggermente arretrati e presentano due finestre con inferriate atte a illuminare l'aula.
      it.wikipedia.org
      Nel primo soccorso le manovre di disostruzione pediatriche sono quelle manovre atte alla liberazione delle vie aeree di un bambino o di un lattante da un corpo estraneo.
      it.wikipedia.org
      Nella vinificazione sono ammesse soltanto le pratiche enologiche leali e costanti, tradizionali della zona, atte a conferire al vino le sue peculiari caratteristiche.
      it.wikipedia.org
      Internamente la valva brachiale (dorsale) presenta le impronte dei muscoli adduttori quadripartiti, mentre i brachiofori (strutture calcaree primitive, atte a supportare il lofoforo) appaiono divergenti.
      it.wikipedia.org
      Wallace, inoltre, è stato criticato per il modo di condurre le interviste, giudicate piene di circostanze ingannevoli e imboscate atte a mettere a disagio le sue prede.
      it.wikipedia.org
      Nella vinificazione sono ammesse soltanto le pratiche enologiche leali e costanti, atte a conferire ai vini le loro peculiari caratteristiche.
      it.wikipedia.org
      Atte cerca di farla ragionare ma ella è risoluta e non cede.
      it.wikipedia.org
      I moderni teleromanzi e le "soap opere" sono ampiamente debitori al feuilleton per quanto riguarda le tecniche atte a creare, nel lettore/spettatore, l'attesa impaziente della puntata successiva.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires