peli dans le dictionnaire PONS

Traductions de peli dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

pelo SUBST m

    pelare VERBE trans

      Traductions de peli dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      poils du pubis
      peli m pl pubici
      avoir son franc-parler
      non avere peli sulla lingua
      estamper qn fam
      pelare qn fam
      tondre qn fam fig
      pelare qn fam
      sac de couchage
      sacco m a pelo
      poil
      pelo m
      poils de la barbe
      peli m pl della barba
      à un poil près fig
      per un pelo
      ne pas mâcher ses mots
      non aver peli sulla lingua
      duvet
      sacco m a pelo

      peli Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      per un pelo
      il s’en est fallu d’un rien que
      non avere peli sulla lingua fig
      n’avoir pas la langue dans sa poche
      non avere peli sulla lingua
      ne pas mâcher ses mots
      avere il pelo sullo stomaco fig
      ne pas avoir de scrupules
      fare il pelo e il contropelo a qn fig
      passer un savon à qn
      avere una bella gatta da pelare
      avoir du fil à retordre
      peli m pl della barba
      poils de la barbe
      fare il pelo e il contropelo a qn
      déchirer qn à belles dents fig
      ho preso il treno per un pelo
      j’ai eu mon train de justesse
      sacco m a pelo
      sac de couchage

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      I peli che ricoprono il dorso e la «zazzera» sulla testa possono essere di colore marrone topo, grigio cenere, giallo-grigio o giallo-rossastro, con sfumature nerastre.
      it.wikipedia.org
      La pelliccia è corta e densa, talvolta cosparsa di peli spinosi.
      it.wikipedia.org
      Il pelo del licaone differisce dal pelo degli altri canidi, dato che è costituito interamente da peli rigidi e ispidi senza sottopelo.
      it.wikipedia.org
      Antenne con arista apparentemente non pettinata, percorsa da brevissimi peli dorsali.
      it.wikipedia.org
      Il capo presenta un paio di antenne, ricche di peli sensoriali, un paio di occhi composti e degli ocelli tra i due.
      it.wikipedia.org
      Il corpo vermiforme era cosparso di sottili strutture simili a peli (setae).
      it.wikipedia.org
      Le orecchie sono grigie e cosparse di piccoli peli giallo-brunastri e con un piccolo ciuffo di peli fulvi alla loro base anteriore.
      it.wikipedia.org
      Il muso è corto, appuntito e completamente ricoperto di peli.
      it.wikipedia.org
      I lunghi peli ispidi sporgono anche attraverso le pliche delle bande ossee, rendendo questo armadillo molto più peloso di altre specie affini.
      it.wikipedia.org
      La pelliccia dei carnivori è generalmente lunga e folta o corta e ispida, composta da una borra e peli di guardia.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires