poils dans le dictionnaire PONS

Traductions de poils dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

poil [pwal] SUBST m

    rebrousse-poil [ʀ(ə)bʀuspwal]

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      poils du pubis
      peli m pl pubici
      n’avoir plus un poil sur le caillou fam fig
      non avere più un capello in testa

      Traductions de poils dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      spelarsi
      perdre ses poils
      contropelo
      à rebrousse-poil
      spazzolare contropelo
      brosser à rebrousse-poil
      contropelo
      contre-poil m
      pelo
      poil m
      pelo (di animali)
      poil m
      contro pelo
      à rebrousse-poils
      per un pelo fig
      de justesse, d’un poil
      col pelo irto
      au poil hérissé
      orbace
      ≈ étoffe sarde réalisée à partir du poil de chèvre
      muflone
      ≈ tissu de laine à poil long

      poils Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      poils du pubis
      peli m pl pubici
      poils de la barbe
      peli m pl della barba
      se mettre à poil
      spogliarsi
      (être) au poil
      (essere) perfetto
      avoir un poil dans la main fig
      essere uno scansafatiche
      être de mauvais poil fig
      essere di cattivo umore
      reprendre du poil de la bête fig
      rimettersi in sesto
      poil à gratter
      polvere f pruriginosa
      n’avoir plus un poil sur le caillou fam fig
      non avere più un capello in testa
      ≈ tissu de laine à poil long
      muflone

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      Les hérissons sont aisément reconnaissables par leurs énormes poils de couverture modifiés appelés piquants.
      fr.wikipedia.org
      La couleur argentée caractéristique de ce lapin est due à la présence plus ou moins importante de poils ayant la pointe décolorée.
      fr.wikipedia.org
      Les textiles polaires accumulent l'électricité statique, et donc la poussière et les poils d'animaux ; sans traitement, ils ne sont pas coupe-vent.
      fr.wikipedia.org
      Du fait de son poil laineux le barbet sent très peu et ne perd pas ses poils.
      fr.wikipedia.org
      Il n'y a pratiquement pas de poils, et il n'y a ni glande sudoripare, ni glande sébacée.
      fr.wikipedia.org
      Il est déconseillée de se raser ou s'épiler le périnée, tailler les poils est permis.
      fr.wikipedia.org
      De couleur vert grisâtre, farineuses, elles portent de nombreux poils stellés en dessous.
      fr.wikipedia.org
      Le kaunakès (ou kaunace) est un tissu à longues mèches imitant les poils d'animaux (chèvre ou mouton).
      fr.wikipedia.org
      Helianthus mollis a des poils souples, des feuilles sessiles et soudées à la base (vs. pilosité moins marquée et feuilles nettement pétiolée chez le topinambour).
      fr.wikipedia.org
      Le couvercle est grand et large avec une bordure ondulée, le dessous est garni de longs poils.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires