ultime dans le dictionnaire PONS

Traductions de ultime dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.ultimo ADJ, ultima (a. notizia)

    II.ultimo SUBST

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      le ultime notizie
      les dernières nouvelles f pl
      ultimo spettacolo
      dernière séance f
      esalare l’ultimo respiro
      rendre son dernier soupir
      all’ultimo grido fig
      dernier cri

      Traductions de ultime dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      terminale
      ultimo anno m (di scuola superiore)
      dernier
      ultimo, -a
      dernier étage
      ultimo piano m
      en dernier (lieu)
      per/da ultimo
      dernier
      scorso, -a, ultimo, -a
      information de dernière minute
      informazione f dell’ultimo minuto
      le dernier/la dernière
      l’ultimo/l’ultima
      petit dernier
      ultimo nato m
      être le dernier de sa classe
      essere l’ultimo della classe
      date butoir
      termine m ultimo
      rendre le dernier soupir
      esalare l’ultimo respiro
      les dernières volontés de qn
      le ultime volontà di qn

      ultime Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      le ultime notizie
      les dernières nouvelles f pl
      ultimo spettacolo
      dernière séance f
      arrivare primo/ultimo SPORT
      finir o arriver premier/dernier
      ultimo modello
      dernier modèle m
      ultimo
      dernier m
      da ultimo
      en dernier
      termine ultimo
      dernier délai
      ultimo anno m (di scuola superiore)
      terminale
      informazione f dell’ultimo minuto
      information de dernière minute
      la Luna è al primo/all’ultimo quarto
      la Lune est dans son premier/dernier quartier

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Le ultime immagini indugiano sul resto delle sculture di ghiaccio, oramai quasi sciolte.
      it.wikipedia.org
      Sbrigate le ultime formalità burocratiche in data 29 luglio 2015, dal 1º agosto sono iniziati i lavori.
      it.wikipedia.org
      Gli studi effettuati nelle piccole chiazze di vegetazione rimasta in queste ultime zone indicano un tasso di sopravvivenza ridotto rispetto ad altre aree.
      it.wikipedia.org
      Queste ultime sono le sole progettate dagli svedesi, hanno una gittata utile di oltre 75 km ed una traiettoria programmabile con attacco a volo radente.
      it.wikipedia.org
      Queste ultime quando correttamente eseguite continueranno ad essere il gold standard nell'iter diagnostico.
      it.wikipedia.org
      Una è indicizzata con i bit meno significativi dell'istruzione relativa, e tiene traccia della condizione nelle ultime n esecuzioni.
      it.wikipedia.org
      Queste ultime evolvono poi in pustole e quindi in croste.
      it.wikipedia.org
      L'accordatura dello strumento segue solitamente le ultime corde della chitarra ma più spesso le accordature aperte più adatte alla tecnica bottleneck.
      it.wikipedia.org
      Queste ultime, che caratterizzano il cielo della cavea, il soffitto del proscenio e la trabeazione del boccascena, si presentavano in condizioni conservative particolarmente gravi.
      it.wikipedia.org
      Le rocce sedimentarie possono subire più cicli di erosione, trasporto e sedimentazione senza trasformarsi in rocce metamorfiche e queste ultime possono subire più metamorfismi.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires