Traductions de viaggi dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

viaggiare VERBE intr

viaggio <pl -ggi> SUBST m

viaggio aereo/in treno

voyage m en avion/en train

viaggio d’affari

voyage m d’affaires

viaggio in comitiva o organizzato

voyage m organisé

viaggio di nozze/di studio

voyage m de noces/d’études

cestino da viaggio

essere in viaggio

être en voyage

mettersi in viaggio

partir en voyage

buon viaggio!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

viaggiare contromano

rouler à contresens

ricordo di viaggio

souvenir m de voyage

viaggio organizzato

voyage m organisé

Traductions de viaggi dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bon voyage!

voyage éclair

viaggio m lampo

voyage à l’étranger

viaggio m all’estero

voyage d’affaires

viaggio m d’affari

voyage de noces

viaggio m di nozze

voyage en avion/en bateau/en voiture

viaggio m in aereo/in nave/in macchina

être en voyage

essere in viaggio

partir en voyage

partire per un viaggio

faire plusieurs voyages

fare diversi viaggi

voyager en chemin de fer

viaggiare in treno

bourlinguer

viaggiare in cerca di avventura

viaggiare in prima classe

voyager en première classe

viaggiare in prima

voyager en première

viaggiare contromano

rouler à contresens

viaggiare in macchina

voyager en voiture

viaggiare per affari

voyager pour affaires

agenzia (di) viaggi

agence f de voyage

ci ho fatto un viaggio (insieme)

j’ai fais un voyage avec lui/elle (pl avec eux/elles)

nécessaire m da toilette/da viaggio

trousse de toilette/de voyage

il viaggio mi sembra molto lungo

le voyage me paraît très long

viaggio m in aereo/in nave/in macchina

voyage en avion/en bateau/en voiture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Grandi correnti e tempeste possono spingere le navi stellari in aree della galassia non segnate sulle mappe e rendere impossibili i viaggi verso alcune regioni. it.wikipedia.org

In seguito scopre che la lista dei compleanni risulta essere una lista dei suoi viaggi all'estero che coincidono con la morte di qualcuno. it.wikipedia.org

La digitopressione sarebbe secondo loro efficace anche per combattere l'affaticamento e l'intorpidimento conseguenti a lunghi viaggi. it.wikipedia.org

Ha accompagnato infatti il pontefice durante i suoi lunghi e frequenti viaggi all'estero, regalando ai telespettatori telecronache sintetiche e avvincenti. it.wikipedia.org

Sotto il patronato del cardinale fu in grado di intraprendere ampi viaggi scientifici. it.wikipedia.org

In assortimento si possono trovare libri di narrativa, gialli, tempo libero, turismo e viaggi, libri per ragazzi e letteratura rosa. it.wikipedia.org

Fu in particolare molto visitata dalla nobiltà russa che qui sostava durante i viaggi tra le due città. it.wikipedia.org

Tutte le navi costruite per i viaggi interstellari hanno "pale" composte di pannelli modulari, che generano la "bolla iperspaziale" necessaria per attraversare l'interfaccia. it.wikipedia.org

Le pareti e i pavimenti sono fatti di blocchi di pietra, e i corridoi verticali hanno blocchi galleggianti per facilitare i viaggi. it.wikipedia.org

Ma la fondatezza della notizia di questi viaggi è molto dubbia. it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano