Traductions de „privater“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

krater <gén ‑u, plur ‑y> [krater] SUBST m

krater

Krater m

krater Etny

der Krater des Ätna

plater <gén ‑u, plur ‑y> [plater] SUBST m

1. plater sout (przedmiot metalowy):

plater

plattierter Gegenstand m

plater

plattiertes Geschirr nt

podać zakąski na platerze

Häppchen auf plattiertem Geschirr servieren

2. plater (powłoka):

plater CHIM, TEC

Plattierung f

pokryć metal platerem

Metall mit einer Plattierung überziehen

sprinter(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [sprinter] SUBST m(f) SPORT

sprinter(ka)

Sprinter(in) m (f)

priorytet <gén ‑u, plur ‑y> [prjorɨtet] SUBST m

1. priorytet sout (pierwszeństwo):

priorytet

Priorität f

priorytet

Vorrang m

przyznać czemuś priorytet

einer S. dat Priorität einräumen

2. priorytet écrit (sprawa pierwszoplanowa):

priorytet

Priorität f

kilwater <gén ‑u, plur ‑y> [kilvater] SUBST m MAR

kilwater

Kielwasser nt

prima [prima] ADJ ADV inv fam

prima

prima fam

bohater(ka) <gén ‑a, plur ‑owie [lub ‑erzy]> [boxater] SUBST m(f)

1. bohater (człowiek odważny):

bohater(ka)

Held(in) m (f)

2. bohater (człowiek zasłużony):

bohater(ka)

verdienter Mensch m

bohater narodowy

Nationalheld m

3. bohater (główna postać: filmu, utworu):

bohater(ka)

Hauptperson f

bohater(ka)

Held(in) m (f)

bohater dnia

der Held [o. Mann m ] des Tages

vivat [vivat] INTERJ

vivat → wiwat

Voir aussi : wiwat

I . wiwat <gén ‑u, plur ‑y> [vivat] SUBST m

wiwat sout:

wiwat

Vivat nt sout, przest

wiwat

Hochruf m

wiwat

Jubelruf m

rozległy się gromkie wiwaty

es ertönten laute Vivatrufe mpl

Idiomes/Tournures:

dać komuś do wiwatu

jdm das Leben schwer machen

wystrzelić na wiwat

Salutschüsse abfeuern

II . wiwat [vivat] INTERJ sout

wiwat

hurra

wiwat

hoch lebe ...

wiwat wakacje!

hurra, Ferien plur !

wiwat dla młodej pary!

hoch lebe das Brautpaar nt !

priabon SUBST

Entrée d'utilisateur

priabon m GÉO

Priabonium nt