Traductions de „przedślubnym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przedślubny [pʃetɕlubnɨ] ADJ

przedślubny

vor der Trauung [stattfindend]

przedślubny

vorehelich

makijaż przedślubny

Probe-Hochzeits-Make-Up nt

przedsiewny [pʃetɕevnɨ] ADJ AGR

przedsiewny

Vorsaat-

przedsiewne nawożenie rzepaku

die Vorsaatdüngung f der Rüben

przedscenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [pʃetstseɲe] SUBST nt THÉÂTRE

przedscenie

Vorbühne f

przedsiębrać <‑bierze> [pʃetɕembratɕ], przedsięwziąć [pʃetɕew̃vʑoɲtɕ] VERBE trans perf sout

przedsięwziąć podróż

eine Reise unternehmen

przedsięwziąć kroki

Schritte unternehmen

przedsionek <gén ‑nka, plur ‑nki> [pʃetɕonek] SUBST m

1. przedsionek (pomieszczenie):

przedsionek

Vorraum m

przedsionek

Eingangsbereich m

2. przedsionek ANAT:

przedsionek

Vorhof m

przedszkolny [pʃetʃkolnɨ] ADJ

1. przedszkolny (poprzedzający szkołę):

przedszkolny

Vorschul-

nauczanie przedszkolne

Vorschulunterricht m

2. przedszkolny (związany z przedszkolem):

przedszkolny

Kindergarten-

meble przedszkolne

Kindergartenmöbel ntpl

przedsezonowy [pʃetsezonovɨ] ADJ sout

przedsezonowy

Vorsaison-

przedsezonowa promocja

Vorsaison-Rabatt m

przedsezonowa promocja

Vorsaisonrabatt m

przedsłowie <gén ‑ia, plur ‑ia> [pʃetswovje] SUBST nt przest

przedsłowie do książki

Vorwort nt zu einem Buch

przedsmak <gén ‑u, sans pl > [pʃetsmak] SUBST m (klęski)

przedsmak

Vorgeschmack m

przedskoczek <gén ‑czka, plur ‑czkowie> [pʃetskotʃek] SUBST m SPORT

przedskoczek

Vorspringer(in) m (f)

I . przedstawiać <‑ia; perf przedstawić> [pʃetstavjatɕ] VERBE trans

1. przedstawiać (poznawać):

przedstawiać kogoś komuś

jdn jdm vorstellen

Pan/Pani pozwoli, że [Panu/Pani] przedstawię...

erlauben Sie, dass ich Ihnen ... vorstelle

2. przedstawiać écrit (przedkładać):

przedstawiać plany, projekt

vorstellen

przedstawiać dowody, wniosek

vorlegen

przedstawiać kogoś do awansu/odznaczenia

jdn für eine Beförderung/Auszeichnung vorschlagen

3. przedstawiać (ukazywać):

przedstawiać sytuację, wydarzenia

darstellen

przedstawiać sytuację, wydarzenia

schildern

przedstawiać wyniki badań

präsentieren

4. przedstawiać (odtwarzać):

przedstawiać sztukę

aufführen

przedstawiać film

vorführen

II . przedstawiać <‑ia; perf przedstawić> [pʃetstavjatɕ] VERBE pron

1. przedstawiać:

przedstawiać (wymieniać swoje nazwisko) (człowiek)

sich acc vorstellen

2. przedstawiać:

przedstawiać (prezentować się) (perspektywy)

sich acc darstellen

przedstawiać (prezentować się) (perspektywy)

aussehen

przedstawiać (widok)

sich acc bieten

przedstopie <gén ‑ia, plur ‑ia> [pʃetstopje] SUBST nt ANAT

przedstopie

Fußballen m

przedszkolak <gén ‑a, plur ‑acy [lub ‑i]> [pʃetʃkolak] SUBST m

przedszkolak

Kindergartenkind nt

przedszkole <gén ‑la, plur ‑la> [pʃetʃkole] SUBST nt

przedszkole

Kindergarten m

posłać dzieci do przedszkola

Kinder in den Kindergarten schicken

przedścianka SUBST

Entrée d'utilisateur

przedścianka f BAU

Vorsatzschale f