Traductions de „sprytowi“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

iperytowy [iperɨtovɨ] ADJ

iperytowy CHIM, MILIT

Senfgas-

bomba iperytowa

Senfgasbombe f

sprytnie [sprɨtɲe] ADV

sprytnie

clever

sprytnie

schlau

sprytnie

pfiffig

sprytnie

gewitzt

postępować sprytnie

clever sein

spryt <gén ‑u, sans pl > [sprɨt] SUBST m

spryt

Schlitzohrigkeit f

spryt

Cleverness f

spryt

Rafinesse f sout

spryt

Finesse f sout

wykazać się sprytem

besonders gewitzt sein

sprytny [sprɨtnɨ] ADJ

1. sprytny (zręczny):

sprytny człowiek

clever

sprytny człowiek

schlitzohrig

sprytny człowiek

gewitzt

sprytny mina

verschmitzt

sprytny mina

clever

2. sprytny fam (pomysłowy):

sprytny rozwiązanie

schlau

sprytny rozwiązanie

clever

sprytny mechanizm

raffiniert

sprytny mechanizm

ausgeklügelt

korytowy [korɨtovɨ] ADJ

korytowy

Rinnen-

pirytowy [pirɨtovɨ] ADJ

pirytowy

Pyrit m

rudy pirytowe

Pyriterze ntpl

ferrytowy [ferrɨtovɨ] ADJ

ferrytowy

Ferrit-

zirytować [zirɨtovatɕ]

zirytować perf od irytować

Voir aussi : irytować

I . irytować <‑tuje; perf z‑> [irɨtovatɕ] VERBE trans

irytować kogoś czymś

jdn mit etw irritieren [o. ärgerlich machen]

czyjeś zachowanie jest irytujące

jds Verhalten ist irritierend [o. ärgerlich] [o. störend]

II . irytować <‑tuje; perf z‑> [irɨtovatɕ] VERBE pron

irytować się o coś

sich acc über etw acc ärgern

irytować się o coś

aufregen

fosforytowy [fosforɨtovɨ] ADJ GÉO

fosforytowy

Phosphorit-

fosforytowa skała

Phosphoritfelsen m

sprywatyzować [sprɨvatɨzovatɕ]

sprywatyzować perf od prywatyzować

Voir aussi : prywatyzować

I . prywatyzować <‑zuje, perf s‑> [prɨvatɨzovatɕ] VERBE trans

prywatyzować

privatisieren

prywatyzować telekomunikację

die Telekommunikation privatisieren

II . prywatyzować <‑zuje, perf s‑> [prɨvatɨzovatɕ] VERBE pron

prywatyzować

privatisiert werden

spryskać [sprɨskatɕ]

spryskać perf od spryskiwać , II

Voir aussi : spryskiwać

I . spryskiwać <‑kujeperf spryskać perf spryskać> [sprɨskivatɕ] VERBE trans

spryskiwać bieliznę, włosy

anfeuchten

spryskiwać rośliny

besprühen

spryskiwać rośliny

abspritzen

II . spryskiwać <‑kujeperf spryskać perf spryskać> [sprɨskivatɕ] VERBE pron

spryskiwać się czymś

sich acc mit etw bespritzen

I . spryskiwać <‑kujeperf spryskać perf spryskać> [sprɨskivatɕ] VERBE trans

spryskiwać bieliznę, włosy

anfeuchten

spryskiwać rośliny

besprühen

spryskiwać rośliny

abspritzen

II . spryskiwać <‑kujeperf spryskać perf spryskać> [sprɨskivatɕ] VERBE pron

spryskiwać się czymś

sich acc mit etw bespritzen

I . irytować <‑tuje; perf z‑> [irɨtovatɕ] VERBE trans

irytować kogoś czymś

jdn mit etw irritieren [o. ärgerlich machen]

czyjeś zachowanie jest irytujące

jds Verhalten ist irritierend [o. ärgerlich] [o. störend]

II . irytować <‑tuje; perf z‑> [irɨtovatɕ] VERBE pron

irytować się o coś

sich acc über etw acc ärgern

irytować się o coś

aufregen

rytownik <gén ‑a, plur ‑icy> [rɨtovɲik] SUBST m ARTS

rytownik

Radierer m

rytownik

[Kupfer]stecher m

dendrytowy [dendrɨtovɨ] ADJ

dendrytowy

dendritisch

gabarytowo [gabarɨtovo] ADV TEC

pakunki gabarytowo większe niż dopuszcza norma

die Pakete ntpl sind größer als die Norm f es zulässt

gabarytowy [gabarɨtovɨ] ADJ TEC

lampa gabarytowa

Begrenzungsleuchte f

wymiary gabarytowe szafy

[Außen]maße ntpl des Schrankes

kolorytowy [kolorɨtovɨ] ADJ

kolorytowy

mit dem Kolorit verbunden

laterytowy [laterɨtovɨ] ADJ GÉO

laterytowy

Laterit-

czerwonożółte laterytowe gleby Afryki

die gelbroten Lateritböden mpl Afrikas

poirytować [poirɨtovatɕ]

poirytować perf od irytować

Voir aussi : irytować

I . irytować <‑tuje; perf z‑> [irɨtovatɕ] VERBE trans

irytować kogoś czymś

jdn mit etw irritieren [o. ärgerlich machen]

czyjeś zachowanie jest irytujące

jds Verhalten ist irritierend [o. ärgerlich] [o. störend]

II . irytować <‑tuje; perf z‑> [irɨtovatɕ] VERBE pron

irytować się o coś

sich acc über etw acc ärgern

irytować się o coś

aufregen