anglais » portugais

I . man <men> [mæn] SUBST

1. man (male human):

man
homem m

2. man (the human race):

man
o homem

II . man <-nn-> [mæn] VERBE trans (operate)

Voir le tableau de conjugaison

III . man [mæn] INTERJ

best man SUBST

garbage man SUBST Am

leading man SUBST

lollipop lady, lollipop man SUBST GB fam

man-eater SUBST fam

Expressions couramment utilisées avec man

one man's meat is another man's poison prov
pimenta nos olhos dos outros é refresco
to man a factory
operar uma fábrica
man, that was bad!
homem de Deus, foi mal!
there's a man downstairs
há um homem lá embaixo
a young man
um (moço) jovem
may the best man win
que vença o melhor
the man with the umbrella
o homem com o guarda-chuvas
to be the odd man out
ser a exceção
what manner of man is he?
que tipo de homem ele é?
to be a man of few words
ser um homem de poucas palavras
a man of about eighty years of age
um homem com uns oitenta anos
she waved at the man but he didn't notice
ela acenou para o homem mas ele não reparou
damn every man to be the slave of fear
condenar todos os homens a serem escravos do medo
he was accused of kicking a man in the face
ele foi acusado de dar um pontapé na cara de um homem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
However, it also asserted that woman was the guardian angel, always in the shadow of man.
en.wikipedia.org
Eventually the truck stops next to another truck also carrying a man stuck in a phone booth.
en.wikipedia.org
The self-inflicted wounds tell of the man's struggle to avoid the unendurable images he has been forced to watch.
en.wikipedia.org
Her husband takes revenge by leaving her to romance a talking male horse, whom the man persuades to penetrate her in the rear-end.
en.wikipedia.org
For example, a man could not go on the warpath without first performing the war-bundle feast, which contained two parts.
en.wikipedia.org
A vicious close-range struggle, involving man-to-man combat, ensued on the train.
en.wikipedia.org
There, a little old man dressed in tight leggings and a thin shirt wearing a cap with a feather approached him.
en.wikipedia.org
He was also a good hit-and-run man, and one of the best bunters in the league.
en.wikipedia.org
Crispbread is a staple food and was for a long time considered a poor man's diet.
en.wikipedia.org
Divorces were frowned upon, no matter what the provocation, and a man who was sued at law, particularly upon his promissory note, was almost disgraced in the public mind.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "man" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires