Traductions de „picture“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . picture [ˈpɪktʃər, GB -əʳ] SUBST

1. picture:

picture (image)

imagem f

picture (painting)

quadro m

picture (drawing)

desenho m

to draw a picture

fazer um desenho

to paint a picture

pintar um quadro

to paint a picture of sth fig

descrever a. c.

to get the picture fig

sacar

to put sb in the picture fig

colocar alguém a par de a. c.

2. picture (photo):

picture

foto f

to take a picture

tirar uma foto

3. picture (film):

picture

filme m

to go to the pictures

ir ao cinema

II . picture [ˈpɪktʃər, GB -əʳ] VERBE trans

picture

imaginar

picture book SUBST

picture book

livro m ilustrado (infantil)

picture gallery SUBST

picture gallery

exposição f de quadros

picture postcard SUBST

picture postcard

cartão m postal

Expressions couramment utilisées avec picture

to draw a picture

fazer um desenho

to paint a picture

pintar um quadro

to take a picture

tirar uma foto

to get the picture fig

sacar

in the picture

na foto

to paint a picture of sth fig

descrever a. c.

to put sb in the picture fig

colocar alguém a par de a. c.

to hang the picture over the desk

pendurar o quadro por cima da escrivaninha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The birds were rewarded for pecks at a picture showing a moth.

en.wikipedia.org

In fact, some gambling houses would simply hang a picture of a tiger in their windows to advertise that a game could be found within.

en.wikipedia.org

I wanted to try to make a personal picture but not a personal picture like an indie prod.

en.wikipedia.org

He is also renowned for his picture-perfect straight drive, often completed with no follow-through.

en.wikipedia.org

The setting sun gilded the picture and entered through the open windows.

en.wikipedia.org

It had rich picture gallery as well as a collection of codexes and parchments.

en.wikipedia.org

It portrays the true picture of his emotional love, the feeling that dominates the heart.

en.wikipedia.org

In 1876 at the age of 17 he began working for a picture frame manufacturer.

en.wikipedia.org

But the nagging feeling is that the picture is incomplete -- that we have all ingredients and only a thin gruel for our trouble.

qz.com

Other updates improve how you glide between apps on your desktop, with a new picture-in-picture option to increase productivity between apps.

www.wired.com