Traductions de „precios“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

preciso (-a) [pɾeˈsizu, -a] ADJ

1. preciso (necessário):

preciso (-a)

necesario(-a)

preciso (-a)

preciso(-a)

é preciso trabalhar

es necesario trabajar

ainda é preciso limpar a casa

todavía hace falta limpiar la casa

2. preciso (exato, claro):

preciso (-a)

preciso(-a)

neste preciso momento

en este preciso momento

prece [ˈpɾɛsi] SUBST f

prece

súplica f

preço [ˈpɾesu] SUBST m

preço

precio m

preço de custo

precio de coste

preço de fábrica

precio de fábrica

preço fixo

precio fijo

preço único

precio único

qual é o preço disto?

¿cuál es el precio de esto?

a que preço estão as maçãs?

¿a qué precio están las manzanas?

queria o sucesso a qualquer preço

quería el éxito a cualquier precio

a preço de banana fam

tirado(-a)

pagar um preço alto fig

pagar un precio alto

todo sonho tem um preço fig

todo sueño tiene un precio

a amizade dele não tem preço

su amistad no tiene precio

precoce [pɾeˈkɔsi] ADJ

precoce

precoz

prédio [ˈpɾɛʤiw] SUBST m

prédio

edificio m

prédio de apartamentos

edificio de apartamentos

prêmio [ˈpɾemiw] SUBST m

1. prêmio (geral):

prêmio

premio m

prêmio de consolação

premio de consolación

Prêmio Nobel

Premio Nobel

grande prêmio SPORT

gran premio

está com a cabeça a prêmio

su cabeza tiene un precio

2. prêmio (de seguro):

prêmio

prima f

prévio (-a) [ˈpɾɛviw, -a] ADJ

prévio (-a)

previo(-a)

sem/com aviso prévio

sin/con previo aviso

prego [ˈpɾɛgu] SUBST m

1. prego (de metal):

prego

clavo m

2. prego fam (casa de penhores):

prego

casa f de empeño

pôr a. c. no prego

empeñar algo

I . preso (-a) [ˈpɾezu, -a] SUBST m (f)

preso (-a)

preso(-a) m (f)

II . preso (-a) [ˈpɾezu, -a] ADJ

1. preso:

preso (-a) (na cadeia)

preso(-a)

preso (-a) (numa sala)

encerrado(-a)

ficar preso no trânsito

quedar atrapado en el tráfico

viver preso a uma cadeira de rodas

vivir atado a una silla de ruedas

2. preso (fixo):

preso (-a)

trabado(-a)

língua presa

lengua trabada

ficar preso (emperrar)

atascarse

preto [ˈpɾetu] SUBST m

preto

negro m

pôr o preto no branco

poner por escrito

ser preto no branco fig

quedar todo muy claro

pregão <-ões> [pɾeˈgɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

pregão

pregón m

premir [pɾeˈmir] VERBE trans

premir

oprimir

frios [ˈfɾiws] SUBST m plur

frios

embutidos m plur

tábua de frios

tabla de embutidos

meios [ˈmejus] SUBST m plur t. FIN

meios

medios m plur

prefira [pɾeˈfiɾa]

prefira 1. e 3. prés subj de preferir

Voir aussi : preferir

preferir [pɾefeˈɾir]

preferir irrég VERBE trans:

preferir

preferir

eu prefiro café a chá

prefiero el café al té

ele preferiu ficar em casa

prefirió quedarse en casa

prefiro [pɾeˈfiɾu]

prefiro 1. prés de preferir

Voir aussi : preferir

preferir [pɾefeˈɾir]

preferir irrég VERBE trans:

preferir

preferir

eu prefiro café a chá

prefiero el café al té

ele preferiu ficar em casa

prefirió quedarse en casa