Traductions de „türmen“ dans le dictionnaire allemand » russe

türmen VERBE

Entrée d'utilisateur

türmen (s) intr fam

удирать, убегать

Turm <-(e)s, Türme> [tʊrm] SUBST m

1. Turm (Bauwerk):

Turm

ба́шня f

2. Turm (Schachfigur):

Turm

ладья́ f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war bestückt mit Zinnen, Umgang, Schießscharten und mit vermutlich acht vorgelagerten Türmen (Bastionen).

de.wikipedia.org

Original erhalten ist noch der Eingangsbereich mit seinen eindrucksvollen Türmen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 und 2005 wurden sämtliche Glocken in den beiden Türmen restauriert.

de.wikipedia.org

Darin ist ein Turm beseitet von zwei kleinen Türmen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Zudem sind leichte manuelinische Gestaltungselemente an der Fassade zu erkennen, große Kordeln befinden sich am Gesims sowie den einzelnen Türmen.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über eine außerordentlich große Vorburg versehen mit großen Wällen und Gräben und mehreren Türmen.

de.wikipedia.org

Auf dem Stich ist die Stadtbefestigung mit vielen Türmen und Toren noch vollständig erhalten.

de.wikipedia.org

Die Fassade der Kirche besitzt drei Stockwerke mit zylindrischen Strebewerken sowie mehreren ebenfalls zylindrischen Türmen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde die Brücke an beiden Enden mit Türmen versehen, die wahrscheinlich Verteidigungszwecken dienten.

de.wikipedia.org

Er ist mit einer viereckigen Verteidigungsmauer mit drei Türmen im Süden und zwei Türmen im Norden umgeben.

de.wikipedia.org