Traductions de „Büchern“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

búler <-ja, -ja,-ji> SUBST m

buler

Springerstiefel m

buler

Sicherheitsstiefel m

brcnil ga je z búlerjem

er trat ihn mit dem Springerstiefel

búnker <-ja, -ja, -ji> SUBST m

bunker

Bunker m

skriti se v búnker

sich im Bunker verstecken

vrgli so ga v búnker

sie warfen ihn in den Bunker

búč|en <-na, -no> ADJ

1. bučen (glasen):

bučen

tosend

búčen smeh

tosendes Gelächter

2. bučen:

BOT, CULIN búčno olje

Kürbiskernöl nt

búčno seme

Kürbissamen m

búd|en <-na, -no> ADJ

1. buden (zbujen):

buden

wach

si že búden?

bist du schon wach?

2. buden (pazljiv):

buden

wachsam

búden stražar

wachsamer Wächter

búj|en <-na, -no> ADJ

bujen

üppig

bújni lasje

üppiges Haar

imeti bújno domišljijo

eine reiche Fantasie haben

búr|en <-na, -no> ADJ

buren

stürmisch

buren

heftig

búrni časi

stürmische Zeiten

búrna razprava

heftige Debatte