allemand » slovène

Traductions de „lieb“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
lieb
Adjectif/Adverbe
lieben
Verbe transitif

lieb [liːp] ADJ

3. lieb (brav):

lieb
prijazen
sei so lieb und mach das Fenster auf!
bodi tako prijazen in odpri okno!

lieben [ˈliːbən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. lieben (Geschlechtsverkehr haben):

lieben
ljubiti se
jene Nacht haben wir uns geliebt
tisto noč sva se ljubila

3. lieben (mögen):

lieben
imeti rad
sie liebt es nicht, wenn ...
ni ji všeč [oder ne mara] , če .....

Expressions couramment utilisées avec lieb

jmdn lieb gewinnen
vzljubiti koga
jmdn lieb haben
imeti koga rad
es wäre mir lieb, wenn ...
lepo bi bilo, če ...
sich bei jmdm lieb Kind machen fam
prilizovati se komu
bei allem, was mir lieb und teuer ist
pri vsem, kar mi je dragoceno
sei so lieb und mach das Fenster auf!
bodi tako prijazen in odpri okno!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er poltert, viel lieber als dieses Kind ungeliebter Verwandter wollte er den Sohn jenes verhafteten Deutschen aufnehmen.
de.wikipedia.org
Zeit ihrer Karriere blieb die Bühne ihr liebstes und wichtigstes Betätigungsfeld.
de.wikipedia.org
Aber mir wäre lieber, ihr tut eure Pflicht und bleibt am Leben.
de.wikipedia.org
In seiner Jugendzeit zeigte er Fähigkeiten im Zeichnen und der Plastik und wollte am liebsten Maler werden.
de.wikipedia.org
Am 20. Oktober 2019 wurde eine Folge der Sendung Lieb & Teuer des NDR ausgestrahlt, die im Schloss Reinbek gedreht und von Janin Ullmann moderiert wurde.
de.wikipedia.org
Und so lange brate ich lieber Frikadellen für alle.
de.wikipedia.org
Als die beiden Mädchen in ihrer Wohnung eintrafen, umarmte sie sie mit den Worten: „Gott sei Dank, ihr seid hier meine lieben Kinder“.
de.wikipedia.org
Urkundlich wurde 1410 eine Kapelle Unserer Lieben Frau genannt.
de.wikipedia.org
Der liebe Gott hat Dir zu einem meisterhaften Roman verholfen.
de.wikipedia.org
Am 20. Januar 2019 wurde eine Folge der Sendung Lieb & Teuer des NDR ausgestrahlt, die von Janin Ullmann moderiert und im Schloss Reinbek gedreht wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "lieb" dans d'autres langues

"lieb" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires