Traductions de „flavto“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

flávt|a <-e, -i, -e> SUBST f

flavta

flauta f

prečna/kljunasta flávta

flauta travesera/dulce

ávt|o <-a, -a, -i> SUBST m

avto

coche m

avto

automóvil m

avto

auto m fam

avto

carro m AmLat

voziti se z ávtom

ir en coche

blát|o <-a navadno sg > SUBST nt

1. blato:

blato

barro m

blato

lodo m

2. blato MÉD (iztrebki):

blato

heces f plur

zlat|ó <-ánavadno sg > SUBST nt

zlato

oro m

on je zlata vreden

él vale oro

flavtíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

flavtist (ka)

flautista mf

flavtístk|a <-e, -i, -e> SUBST f

flavtistka → flavtist:

Voir aussi : flavtíst

flavtíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

flavtist (ka)

flautista mf

ávtor (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

avtor (ica)

autor(a) m (f)

flaménk|o <-a navadno sg > SUBST m

flamenko

flamenco m

plesati flaménko

bailar el flamenco

flamíng|o <-a, -a, -i> SUBST m ZOOL

flamingo

flamenco m

flírt <-a, -a, -i> SUBST m

flirt

flirteo m

skávt (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

skavt (inja)

explorador(a) m (f)

skavt (inja)

scout mf

gláv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. glava (del telesa):

glava

cabeza f

gláva me boli

me duele la cabeza

2. glava (vodilni človek):

glava

jefe(-a) m (f)

glava

cabecilla mf

gláva družine

cabeza de familia

3. glava (pri solati):

glava

cabeza f

glava

repollo m

4. glava fig:

glava

de pies a cabeza

glava

no le entraba en la cabeza que se hubiera terminado

glava fam

sácatelo de la cabeza

glava fam

el discurso no tenía ni pies ni cabeza

lavór <-ja, -ja, -ji> SUBST m fam

lavor

palangana f

sláv|a <-enavadno sg > SUBST f

slava

gloria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bile so ena redkih ženskih narodnozabavnih zasedb, ki so uporabile tudi flavto in saksofon, kar je bila posebnost ansambla.

sl.wikipedia.org

Med igranjem flavto pritisnemo na spodnjo čeljust in odpremo vrat (iztegnemo vrat) in flavto držimo pravokotno na usta za boljši zvok.

sl.wikipedia.org

Zwingli je užival v glasbi kajti igral je več inštrumentov vključno z violino, harfo, flavto, dulcimer in lovski rog.

sl.wikipedia.org

V glasbeno šolo je pričela hoditi pri šestih letih in šest let igrala kljunasto in prečno flavto.

sl.wikipedia.org

Pod izrazom flavta v prvi vrsti pojmujemo današnjo flavto, čeprav lahko označuje širšo skupino instrumentov iz družine flavt.

sl.wikipedia.org

Jelinekova je že v osnovni šoli igrala na klavir, kitaro, flavto, violino in hodila na učne ure viole.

sl.wikipedia.org

Zorn je kot otrok igral klavir, kitaro in flavto.

sl.wikipedia.org

Poezijo je predstavljala ženska bogato oblečena v modri zvezdnati obleki, z bujnim oprsjem, naslonjena na liro s flavto v desni roki, lovorjevim vencem na glavi.

sl.wikipedia.org

V začetku so glasbo so igrali na »prenosna« glasbila: flavto, kitaro, violinski trio, bandoneón pa se jim je pridružil konec 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Na nekaterih posnetkih so dodali še mandolino, orgle, klasično kitaro in flavto.

sl.wikipedia.org