Traductions de „nadzornica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

vzórnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

vzornica → vzornik:

Voir aussi : vzórnik

vzórnik (vzórnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

vzornik (vzórnica)

ejemplo m

vzornik (vzórnica)

modelo m

tábornic|a <-e, -i, -e> SUBST m

tabornica → tabornik:

Voir aussi : tábornik

tábornik (tábornica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

tabornik (tábornica)

campista mf

zapórnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zapornica (ženska) → zapornik:

2. zapornica (naprava):

zapornica

barrera f

Voir aussi : zapórnik

zapórnik (zapórnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zapornik (zapórnica)

recluso(-a) m (f)

podmórnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

podmornica

submarino m

jádrnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

jadrnica

velero m

upórnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

upornica → upornik:

Voir aussi : upórnik

upórnik (upórnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

upornik (upórnica)

rebelde mf

zbórnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zbornica ENS (prostor za učitelje):

zbornica

sala f de profesores

2. zbornica (stanovska organizacija):

zbornica

cámara f

gospodarska zbórnica

cámara de comercio

govórnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

govornica → govornik:

Voir aussi : govórnik

govórnik (govórnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

govornik (govórnica)

orador(a) m (f)

slavnostni govórnik

orador solemne

nadzòr <nadzôra, nadzôra, nadzôri> SUBST m

1. nadzor (spremljanje):

nadzor

supervisión f

nadzor

control m

poostren nadzòr

intenso control

2. nadzor (oblast):

nadzor

control m

izgubil je nadzòr nad sabo

perdió el autocontrol

izgubil je nadzòr nad sabo

perdió los papeles

máternic|a <-e, -i, -e> SUBST f

maternica

útero m

maternica

matriz f

nemárnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

nemarnica

descuidada f

nemarnica

guarra f pey

papírnic|a <-e, -i, -e> SUBST f (trgovina)

papirnica

papelería f

zarébrnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

zarebrnica

chuleta f

nadzor|ováti <nadzorújem; nadzorovàl> imperf VERBE trans

1. nadzorovati (spremljati, preverjati):

nadzorovati

supervisar

nadzorovati

controlar

2. nadzorovati (obvladovati):

nadzorovati

controlar

ni mogel nadzorovati svojih čustev

no pudo controlar sus sentimientos

sògovórnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

sogovornica → sogovornik:

Voir aussi : sògovórnik

sògovórnik (sògovórnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

sogovornik (sògovórnica)

interlocutor(a) m (f)

nadzíra|ti <-m; nadziral> imperf VERBE trans

nadzirati

supervisar

nadzirati

controlar

nènadzorován <-a, -o> ADJ

nenadzorovan

incontrolado

nenadzorovan

sin vigilancia

šmárnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

šmarnica

lirio m de los valles

vétrnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. vetrnica (naprava):

vetrnica

molinete m

vetrnica

molino m

2. vetrnica BOT:

vetrnica

anémona f

denárnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

denarnica

cartera f

denarnica

billetera f

denarnica (za kovance)

monedero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bila je namreč posestnica in nadzornica mnogih podjetij, kar je za posledico imelo izrazito brezčutno hierarhično družbo, ki so jo sestavljali duhovnik, veleposestnik ter častnik.

sl.wikipedia.org

Kristijan jo je najprej imenoval za nadzornico plačevanja taks za plovbo skozi ožino Øresund, potem pa ji je prepustil vse državne finance.

sl.wikipedia.org

Druge države nadzornice so njihove zahteve zavračale.

sl.wikipedia.org

Kessler, vneta šolska nadzornica, začne preučevati incident.

sl.wikipedia.org