Traductions de „zvita“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zví|ti <-jem; zvil> VERBE

zviti perf od zvijati:

Voir aussi : zvíjati

I . zvíja|ti <-m; zvijal> imperf VERBE trans

1. zvijati (v zvitek):

zvijati

enrollar

2. zvijati (cigareto, mamilo):

zvijati

enrollar

3. zvijati (bolečina):

zvijati

tengo cólicos

II . zvíja|ti <-m; zvijal> imperf VERBE pron

zvijati zvíjati se (od bolečin, smeha):

zvíjati se

retorcerse

zvít <-a, -o> ADJ

1. zvit (navit):

zvit

enrollado

zvít v klobčič

ovillado

2. zvit (prebrisan):

zvit

listo

zvíška ADV (z višine)

zviška

de arriba

gledati na koga zvíška fig

mirar a alguien con altivez

izví|ti <-jem; izvil> VERBE

izviti perf od izvijati:

Voir aussi : izvíjati

I . izvíja|ti <-m; izvijal> imperf VERBE trans (vijake)

izvijati

des(a)tornillar

II . izvíja|ti <-m; izvijal> imperf VERBE pron

izvijati izvíjati se fig (izgovarjati se):

izvíjati se

poner excusas [ali pretextos]

elít|a <-e, -i, -e> SUBST f

elita

élite f

elita

elite f

zvéz|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zveza (povezava):

zveza

conexión f

brez zvéze! fig

¡no tiene caso!

brez zvéze! fig

¡es absurdo!

brez zvéze! fig

¡no tiene sentido!

2. zveza (vpliven človek):

zveza

enchufe m

po zvézah

por enchufes

3. zveza (skupnost):

zveza

comunidad f

zveza

unión f

zunajzakonska zvéza

unión extramarital

zakonska zvéza

matrimonio

zakonska zvéza

unión conyugal [ali marital]

4. zveza (več organizacij):

zveza

asociación f

5. zveza LING:

zveza

unidad fraseológica

zveza

modismo

zveza

frase hecha

zvijáč|a <-e, -i, -e> SUBST f

zvijača

treta f

zvijača

artimaña f

I . zvíja|ti <-m; zvijal> imperf VERBE trans

1. zvijati (v zvitek):

zvijati

enrollar

2. zvijati (cigareto, mamilo):

zvijati

enrollar

3. zvijati (bolečina):

zvijati

tengo cólicos

II . zvíja|ti <-m; zvijal> imperf VERBE pron

zvijati zvíjati se (od bolečin, smeha):

zvíjati se

retorcerse

zvíša|ti <-m; zvišal> VERBE

zvišati perf od zviševati:

zaščít|a <-e, -i, -e> SUBST f

zaščita

protección f

zvabí|ti <zvábim; zvábil> perf VERBE trans

zvabiti

atraer

zvoní|ti <-m; zvonil> imperf VERBE intr

1. zvoniti (zvon):

zvoniti

repicar

zvoniti

tocar

2. zvoniti (komu v ušesih):

zvoniti

sonar

3. zvoniti (telefon, na vratih):

zvoniti

sonar

zvoniti

llamar

zvѓta|ti <-m; zvrtal> perf VERBE trans

zvrtati

perforar

zvrtati

taladrar

zvѓtati luknjo v steno

hacer un taladro en la pared

razví|ti <-jem; razvil> VERBE

razviti perf od razvijati:

Voir aussi : razvíjati

I . razvíja|ti <-m; razvijal> imperf VERBE trans

1. razvijati (odvijati):

razvijati

desenvolver

2. razvijati (kaj novega):

razvijati

desarrollar

razvíjati nove izdelke

desarrollar nuevos productos

3. razvijati PHOTO:

razvijati

revelar

II . razvíja|ti <-m; razvijal> imperf VERBE pron

razvijati razvíjati se:

razvíjati se

desarrollarse