Traductions de „dvojniku“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

dvójnik¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. dvojnik (dokumenta):

dvojnik

duplicata m

2. dvojnik (ključa):

dvojnik

double m

dvojnik

duplicata m

dvójnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

dvojnica → dvojnik²:

Voir aussi : dvójnik , dvójnik

dvójnik² (dvójnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dvojnik (dvójnica)

(femme) sosie (f)m

imeti dvójnika

avoir un double

dvójnik¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. dvojnik (dokumenta):

dvojnik

duplicata m

2. dvojnik (ključa):

dvojnik

double m

dvojnik

duplicata m

dvójčic|a <-e, -i, -e> SUBST f

dvojčica

(sœur) jumelle f

ovójnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ovojnica (pisemska):

ovojnica

enveloppe f

2. ovojnica:

ovojnica ANAT, BIOL

méninge

dvójk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. dvojka (številka):

dvojka

deux m

2. dvojka ENS (ocena):

dvojka

note f passable

dvójč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. dvojček (brat):

dvojček

(frère) jumeau m

enojajčna/siamska dvójčka

jumeaux monozygotes/siamois

2. dvojček astr:

dvojček

Gémeaux m plur

po horoskopu sem dvójček

je suis (du signe des) Gémeaux

dvojíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

dvojica

paire f

igrati v dvojícah

jouer en double

dvojín|a <-e navadno sg > SUBST f LING

dvojina

duel m

dvóklík <-a, -a, -i> SUBST m

dvoklik

double-clic m

dvójezíč|en <-na, -no> ADJ

dvojezičen

en deux langues

dvojezičen

bilingue

pogójnik <-a, -a, -i> SUBST m LING

pogojnik

conditionnel m

pokójnik (pokójnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pokojnik (pokójnica)

défunt (e) m (f)

strôjnik (strôjnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

strojnik (strôjnica)

opérateur (opératrice) m (f) de machine

zabójnik <-a, -a, -i> SUBST m

zabojnik

conteneur m

I . dvóje ADJ

dvoje

deux

dvoje (dve vrsti)

deux sortes

II . dvóje ADV

dvoje

à deux

dvoje

fendre en deux

dvój|en <-na, -no> ADJ

dvojen

double

dvojen

de deux sortes

dvój|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

dvojec

double m

Voir aussi : četvérec

četvér|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

četverec

quatre m

četvérec brez krmarja

un quatre sans barreur

četvérec s krmarjem

un quatre avec barreur

dvómi|ti <-m; dvomil> imperf VERBE intr

dvomiti

douter

(on) dvomi o njeni iskrenosti

il doute de sa sincerité

dvómim, da bo prišel

je doute qu'il vienne