Traductions de „minikrilo“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

minístric|a <-e, -i, -e> SUBST f

ministrica → minister:

Voir aussi : miníster

miníst|er (-rica) <-ra, -ra, -ri> SUBST m (f)

minister (-rica)

ministre mf

miníster za finance/kulturo/gospodarstvo

ministre des Finances/de la Culture/de l'Economie

miníra|ti <-m; miniral> perf, imperf VERBE trans

minirati

miner

minimálno ADV

minimalno

très peu

izdelki so bili samo minimálno testirani

les produits étaient très peu testés

kríl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. krilo (oblačilo):

krilo

jupe f

2. krilo (pri pticah):

krilo

aile f

domišljija je dobila kríla fig

l'imagination s’est emballée

3. krilo AVIAT:

krilo

aile f

4. krilo šport (bočni del):

krilo

aile f

5. krilo (del stavbe):

krilo

aile f

6. krilo (pri oknu):

krilo

vantail m

min|íti <mínem; minil> VERBE intr

miniti

passer

ne mine dan, da ne bi pomislil nanjo

aucun jour ne passe sans que je pense à elle

bolezen je minila sama od sebe

la maladie a cessé d'elle-même

Voir aussi : minévati

minéva|ti <-m; mineval> imperf VERBE intr

minevati

passer

čas prehitro minéva

le temps passe trop vite

potrpljenje ga počasi minéva

sa patience est à bout

meríl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. merilo (priprava):

merilo

calibre m

2. merilo (razmerje):

merilo

échelle f

zemljevid v merílu 1 : 100.000

carte à l'échelle de 1: 100.000

3. merilo (razsežnost):

merilo

niveau m

v mednarodnem merílu

au niveau international

imeti dvojna meríla fig

faire deux poids et deux mesures

mínsk|i <-a, -o> ADJ

minski

champ de mines

minerál <-a, -a, -i> SUBST m

mineral

minéral m