slovène » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : topiti , popiti , vpiti , spiti , olupiti , kropiti , utopiti , stopiti , skopiti , opaziti , opisati , opirati , opreti , oprati , opleti , lupiti , lepiti , kupiti , cepiti , opis et opica

popí|ti <-jem; popil> perf VERBE trans

I . topí|ti <-m; topil> imperf VERBE trans

1. topiti (kovine, sladkor, maščobo):

topiti
(faire) fondre

2. topiti (kaj zmrznjenega):

topiti
dégeler
topiti
décongeler

II . topí|ti <-m; topil> imperf VERBE pron topíti se

1. topiti (v ustih):

topíti se
fondre

2. topiti (kaj zmrznjenega):

topíti se
fondre
topíti se
dégeler

spí|ti <-jem; spil> perf VERBE trans

spiti → izpiti:

vpí|ti1 <-jem; vpil> VERBE

vpiti perf od vpijati :

Voir aussi : vpíjati

I . vpíja|ti <-m; vpijal> imperf VERBE trans (tekočino)

II . vpíja|ti <-m; vpijal> imperf VERBE pron

vpijati vpíjati se (tekočina):

vpíjati se
être absorbé(e)

I . opíra|ti <-m; opiral> imperf VERBE trans

II . opíra|ti <-m; opiral> imperf VERBE pron

opí|sati <-šem; opisal> VERBE

opisati perf od opisovati:

Voir aussi : opisováti

opis|ováti <opisújem; opisovàl> imperf VERBE trans

opazí|ti <opázim; opázil> perf VERBE trans

skópi|ti <-m; skopil> perf VERBE trans

I . stopí|ti <stópim; stópil> perf VERBE intr

1. stopiti (narediti korak):

stopiti
faire un pas
stopíti korak naprej
avancer d'un pas

2. stopiti fig:

stopiti
le succès lui est monté à la tête

II . stopí|ti <stópim; stópil> perf VERBE trans

1. stopiti (zaradi toplote):

stopiti
fondre

2. stopiti (v vodi):

stopiti
dissoudre

III . stopí|ti <stópim; stópil> perf VERBE pron stopíti se

1. stopiti (zaradi toplote):

stopíti se
fondre

2. stopiti (v vodi):

stopíti se
se dissoudre

Voir aussi : stópati

stópa|ti <-m; stopal> imperf VERBE intr

utopí|ti <-m; utópil> VERBE

utopiti perf od utapljati:

kropí|ti <-m; kropil> imperf VERBE trans

olupí|ti <olúpim; olúpil> perf VERBE trans

I . cépi|ti <-m; cepil> perf, imperf VERBE trans

2. cepiti (drva):

cepiti
fendre

3. cepiti MÉD:

cepiti
vacciner

II . cépi|ti <-m; cepil> perf, imperf VERBE pron cépiti se

kupí|ti <kúpim; kúpil> VERBE

kupiti perf od kupovati:

Voir aussi : kupováti

kup|ováti <kupújem; kupovàl> imperf VERBE trans

I . lepí|ti <lépim; lépil> imperf VERBE trans

II . lepí|ti <lépim; lépil> imperf VERBE trans

I . lupí|ti <lúpim; lúpil> imperf VERBE trans

II . lupí|ti <lúpim; lúpil> imperf VERBE pron

lupiti lupíti se (koža, barva):

lupíti se
peler

oplé|ti <-vem; oplel> perf VERBE intr fig

opráti <opêrem; opral> perf VERBE trans

I . opr|éti <-em; oprl> perf VERBE trans

II . opr|éti <-em; oprl> perf VERBE pron

ópic|a <-e, -i, -e> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Ta jo povabi v svojo vinsko klet, jo opije in zapre v sod.
sl.wikipedia.org
Z vodko opiti kozaki so uničili cele vasi, se znašali nad kmeti in jih na vse mogoče načine poniževali.
sl.wikipedia.org
Ljudje, opiti od vina, so mu v pohlepu odrezali dragocene brke in jih podarili nevesti.
sl.wikipedia.org
Ko so bili nekoliko opiti so začeli peti, ljudje pa so mimo hodili na delo in se pohujševali med njimi.
sl.wikipedia.org
Enki jo nato opije s pivom in posili.
sl.wikipedia.org
Atal se mu je zato maščeval, tako da ga je povabil na kosilo, ga opil in organiziral njegovo posilstvo.
sl.wikipedia.org
Ko ponoči pridejo do njega, se izkaže, da se je opil z zrelimi hruškami.
sl.wikipedia.org
Usmrtitev se vedno začne z gostijo, kjer pojedo veliko tjulnjevega in mrožjega mesa, in popijejo veliko viskija, dokler niso vsi opiti.
sl.wikipedia.org
Preda se ji, ko ga opije s konjakom.
sl.wikipedia.org
Athenaeum je bil še posebej užaljen zaradi te »rustikalne najbolj grobe sorte... zardele in opite« od preveč jabolčnika.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "opiti" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires