Traductions de „ozemeljski“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

zêmeljsk|i <-a, -o> ADJ

zemeljski

terrestre

nedéljsk|i <-a, -o> ADJ

nedeljski

dominical(e)

nedéljska kosila

déjeuners dominicaux

nedéljski voznik fig

conducteur du dimanche

zamêjsk|i <-a, -o> ADJ

zamejski

Slovènes vivant dans les pays limitrophes

rodíteljsk|i <-a, -o> ADJ ENS

roditeljski

réunion de parents

roditeljski

conseil de classe

okóljsk|i <-a, -o> ADJ

okoljski

environnemental(e)

okóljski problemi

problèmes environnementaux

vesóljsk|i <-a, -o> ADJ

vesoljski

spatial(e)

vesóljska ladja

vaisseau spatial

ozémlj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

ozemlje

territoire m

kemíjsk|i <-a, -o> ADJ

kemijski

de chimie

kemíjski element

élément chimique

gostíteljsk|i <-a, -o> ADJ

gostiteljski

famille d'accueil

gostiteljski

ordinateur hôte

prijáteljsk|i <-a, -o> ADJ

prijateljski

amical(e)

prijáteljske tekme

matchs amicaux

ljubíteljsk|i <-a, -o> ADJ

ljubiteljski

valeur pour les amateurs

muzêjsk|i <-a, -o> ADJ

muzejski

muséal(e)

muzêjska zbirka

collection de musée

sêrijsk|i <-a, -o> ADJ

serijski

tueur en série

serijski

équipement de série

herójsk|i <-a, -o> ADJ

herojski

héroïque

herojski

courageux(courageuse)

hókejsk|i <-a, -o> ADJ

hokejski

crosse de hockey

médijsk|i <-a, -o> ADJ

medijski

personnalité médiatique

bélgijsk|i <-a, -o> ADJ

belgijski

belge

hebrêjsk|i <-a, -o> ADJ

hebrejski

hébraïque

hebrejski

hébreu(juive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lahko se uporablja tudi kot ozemeljski marker pri ločevanju lastništva zemljišč.

sl.wikipedia.org

Bodisi imperium kot imperator nista pomenila ozemeljske posesti.

sl.wikipedia.org

Gospodarska in politična ureditev ji je omogočila ozemeljsko širitev.

sl.wikipedia.org

Dodatno je ozemeljska razdrobljenost doprinesla k malim in mikro gospostvom.

sl.wikipedia.org

V 200 milj širokem pasu ozemeljskih voda je obilo rib, katerih stalež pa se zaradi pretiranega izlova že zmanjšuje.

sl.wikipedia.org

Ozemeljske pridobitve držav so šle večinoma na račun cesarstva.

sl.wikipedia.org

Tudi poznejši vladarji so upoštevali posebnosti hrvaške ozemeljske organiziranosti in rabo hrvaškega jezika.

sl.wikipedia.org

Z osvajanjem novih ozemelj so seveda nastajale nove satrapije, ki so bile pogosto kar bivše države in/ali etnično in versko zaključene ozemeljske enote.

sl.wikipedia.org

Ozemlje je bilo administrativno razdeljeno na 38 kurinov (stotnij) in pet do osem palank (ozemeljska okrožja).

sl.wikipedia.org

Med drugim sta poudarila, da njuni državi v vojni ne iščeta ozemeljskih dobičkov in da nasprotujeta kakršnimkoli ozemeljskim spremembam, ki bi bile posledice vojne.

sl.wikipedia.org